决之足反蹇,龁之手反萎。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
骈拇(pián mǔ)的意思:形容手指并拢,无法伸展开。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
枝指(zhī zhǐ)的意思:枝指是一个形容词,表示指责或批评的目标明确而直接。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 翻译
- 骈拇对于行走并无妨碍,枝指对于拿取并无妨害。
这两者各自适应其功能,顺其自然最为适宜。
强行矫正脚部缺陷会适得其反,纠正手指也会使手无力。
万物都有其自然规律,劝告你别再谈论医治之事。
- 注释
- 骈拇:多余的大拇指。
履:行走。
枝指:多出的手指。
适:适应。
天所为:自然规律。
决之:强行矫正。
足反蹇:脚部反而变得不利索。
龁之:纠正。
手反萎:手反而无力。
万物:所有事物。
固有命:都有其预定的命运。
劝君:劝告你。
说医:谈论医治。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种顺其自然的生活哲学。开篇"骈拇不碍履,枝指不害持"两句,形象地表达了人与自然和谐相处的情景。"骈拇"即手脚灵活无阻,能够自由行走;"枝指"则是手指的伸缩自如,不受任何伤害。这两者都能各得其所,没有违背它们原本的状态,反映出一种顺应自然的意境。
接着"两者各自适,意其天所为"进一步强调了这种观念。这里的"意其天所为"意味着一切顺其自然发展,不强加人为之物。这是一种超脱尘世、顺应自然法则的心态体现。
然而在接下来的两句"决之足反蹇,龁之手反萎"中,却表现出一种违背自然规律的后果。当人们试图通过强制的手段去改变某些事物时,往往会适得其反。"决之足反蹇"表明强行决定却导致脚步不稳;"龁之手反萎"则是说用力过猛,结果手变得无力。这两句诗通过对比,强调了顺应自然的重要性。
最后两句"万物固有命,劝君休说医"则是针对医疗行当而言。这里的"万物固有命"表达了一种宿命论,即认为事物都有一定的规律和命运,不可强求改变。而"劝君休说医"则是在告诫人们对于医学,也应保持顺其自然的态度,避免过分的干预或自作聪明。
整首诗体现了一种深刻的人生哲学,即在面对生活和工作时,要懂得顺应自然规律,不强求违背本性,以达到一种内心的平衡与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢