- 诗文中出现的词语含义
-
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
乃若(nǎi ruò)的意思:如同、仿佛
书疏(shū shū)的意思:形容读书不认真,学习马虎。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 多书:形容藏书丰富。
如:如同。
邺侯:古代藏书家,这里借指藏书丰富的人。
张巡:唐代著名将领,以读书专注闻名。
一代:一个时代。
信:信息。
数:多次。
能亲:亲眼见证。
门墙:指学府或学者的居所,引申为学问之门。
旧:旧时。
踪迹:足迹,此处指拜访或接触。
新:新颖,初次给人的感觉。
政:政治,引申为地理位置。
沅湘:沅江和湘江,湖南地区河流。
远:偏远。
无由:没有机会。
书疏:书信往来。
- 翻译
- 他的藏书丰富如邺侯,阅读书籍如同张巡般专注。
一个时代的信息难得几度更新,我亲身经历却亲眼见证。
虽然门庭依旧,但感觉上却像初次来访一般新鲜。
由于地理位置偏远在沅湘,无法频繁通信书写书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给一位名叫尤检正的朋友的作品。诗中,赵蕃将尤检正比作邺侯和张巡,两位都是历史上好学之人。他赞美尤检正博览群书,如同邺侯之富藏,又如张巡之勤于阅读。诗人感叹一代之中能有这样的人才实属难得,自己有幸亲眼见证他的才华。尽管门墙(指学识渊博)虽久,但尤检正的学问给人感觉新颖不断。然而,由于地理上的阻隔,诗人无法频繁通信,表达了对友情交流的遗憾。整体上,这首诗赞扬了尤检正的学识与品格,同时也流露出对友情的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王廷贵祭酒先生考绩还南京
高皇定都日,首事在国庠。
青衿变左衽,木主开中堂。
启运今百载,弦诵声逾长。
先生晋陵彦,手握司成章。
抗颜曾几何,述职来帝傍。
馆阁多故人,鬓发惊苍浪。
平生相慰藉,讲下无留良。
承恩复南辕,顿首辞明光。
望望鸡鸣山,奎星夜垂芒。
愿言崇令德,旧辅登岩廊。