扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

势分（shì fēn）的意思：指形势变化，势力分散。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。

夕曛（xī xūn）的意思：夕阳的余晖

乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。

远落（yuǎn luò）的意思：远离、远去

阵势（zhèn shì）的意思：阵势指军队或队伍的布阵和态势。也可指某种力量的形成和表现。

这首诗描绘了一幅秋夜潇湘江边的凄凉景象。"远落汀洲阵势分"，诗人以雁群比喻为散落在沙洲上的队伍，展现了雁阵在月光下分散的情景，暗示着离别和漂泊之感。"风嘹月唳不堪闻"，通过风声和雁鸣的凄厉，渲染出一种孤独与哀愁的氛围，令人难以承受。

接下来的两句"扁舟多少天涯客，肠断乡关又夕曛"，诗人聚焦于那些乘舟的游子，他们在广阔的江面上，面对夕阳西下，思乡之情油然而生，内心悲痛欲绝。"扁舟"象征着他们的孤寂与渺小，"肠断乡关"则直接表达了他们对故乡的深深思念。

整体来看，这首诗以落雁为引，寓情于景，表达了天涯游子的羁旅之苦和思乡之情，具有浓厚的抒情色彩。史谨作为明代诗人，此诗体现了他细腻的情感表达和对自然景象的深刻描绘。