- 拼音版原文全文
自 遣 用 鲁 山 老 僧 韵 宋 /张 即 之 心 期 万 未 一 能 偿 ,海 角 连 宵 梦 帝 乡 。白 发 易 生 时 序 短 ,青 云 难 致 道 途 长 。有 方 却 病 还 吞 药 ,无 事 消 间 只 点 香 。谁 首 官 居 寥 落 甚 ,许 多 风 月 满 诗 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
道官(dào guān)的意思:指官员职位高而权力大,可以为民众开道、解决问题的人。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
却病(què bìng)的意思:指因病而退却、放弃。
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
未一(wèi yī)的意思:未曾一次。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
一能(yī néng)的意思:指一个人有一技之长,能够胜任一种特定的技能或工作。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 心期:心中的愿望。
万未一能偿:千万次也无法实现。
海角:遥远的海边。
帝乡:仙境。
白发易生:白发悄然而生。
时序短:岁月流逝。
青云:高位。
道途长:道路漫长。
有方却病:为了治疗疾病。
吞药:服药。
无事消閒:闲暇时。
点香:点燃香烟。
官居寥落:官场生涯孤寂。
甚:无比。
风月:美景。
诗囊:心灵中的诗意。
- 翻译
- 心中的愿望千万次也无法实现,夜晚在遥远的海边梦到那仙境。
随着岁月流逝,白发悄然而生,追求高位的道路漫长而艰难。
为了治疗疾病,不得不服药;闲暇时,仅点燃香烟以消磨时光。
谁说官场生涯孤寂无比?其实,其中的美景和诗意都装满了我的心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张即之的作品,采用了鲁山老僧的韵脚。诗中表达了诗人对过往美好时光的追忆与对现实无奈的心境。
"心期万未一能偿" 表明了诗人内心深处的渴望和愿望无法实现,带有一种宿命的无力感。"海角连宵梦帝乡" 则描绘了一种超越现实世界,追寻理想之地的情怀。
"白发易生时序短" 强调了时间流逝迅速,生命有限,白发来得快,时间的无情和人生的脆弱。"青云难致道途长" 则表达了对道德修养或精神追求之路的艰辛和漫长。
"有方却病还吞药" 显示诗人面对现实困境时的无奈,尽管有治疗方法,但疾病依旧。"无事消閒只点香" 则是另一种心态的展现,无所事事中寻找一丝宁静和安慰。
最后两句 "谁道官居寥落甚,许多风月满诗囊" 表达了对官场生活的淡然看待,以及用诗歌来记录丰富的情感和经历。这里的“许多风月”意味着诗人内心的丰富和多彩,而“满诗囊”则显示出诗人的才情与创作的成果。
总体而言,这首诗展现了诗人对过去美好时光的怀念、对现实无奈的心境以及通过文学创作来表达自己的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨高士听弹琴
我来请雨谒龙公,日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指捲袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。