- 拼音版原文全文
春 游 灵 泉 寺 唐 /贯 休 水 蹴 危 梁 翠 拥 沙 ,钟 声 微 径 入 深 花 。嘴 红 涧 鸟 啼 芳 草 ,头 白 山 僧 自 扞 茶 。松 色 摧 残 遭 贼 火 ,水 声 幽 咽 落 人 家 。因 寻 古 迹 空 惆 怅 ,满 袖 香 风 白 日 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白山(bái shān)的意思:指山峰高耸、洁白如玉的山。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
古迹(gǔ jì)的意思:指古代留下的有历史、文化价值的建筑物或遗迹。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
微径(wēi jìng)的意思:微小的路径或道路
危梁(wēi liáng)的意思:危险的状况或局势。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。
贼火(zéi huǒ)的意思:形容火势非常旺盛,非常猛烈。
- 注释
- 水蹴:形容水势汹涌。
危梁:危险的桥梁。
翠拥:翠绿环绕。
微径:小路。
深花:繁花深处。
嘴红:形容鸟嘴鲜艳。
涧鸟:山谷中的小鸟。
芳草:芳香的草地。
头白:形容人头发斑白。
山僧:山中的僧人。
捍茶:守护茶叶。
摧残:破坏,损害。
贼火:盗贼的火。
幽咽:低沉而断断续续。
人家:民居。
古迹:古代遗迹。
空惆怅:徒然感到悲伤失望。
香风:带有香气的风。
白日斜:夕阳西下。
- 翻译
- 翠绿的植物簇拥着危险的桥梁,钟声沿着小路深入繁花丛中。
红嘴的小鸟在芳香的草地上鸣叫,白发的山僧独自守护着茶叶。
松树的颜色因火灾而憔悴,流水声低沉地落入人家的院落。
追寻古迹却只能空自惆怅,衣袖间残留着香气,夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,充满了对自然之美的细腻描写和深情寄托。开篇“水蹴危梁翠拥沙”一句,以动人的意象展现出溪流在险峻的桥旁潺潺流过,两岸翠绿的植被如同拥抱着细软的河沙,营造出一个宁静而生机勃勃的景致。紧接着,“钟声微径入深花”则通过耳濡目染的手法,让人仿佛能听到远处寺庙的钟声在幽深的小径间回荡,与盛开的花朵交织成一幅和谐的画面。
“嘴红涧鸟啼芳草”这一句,描绘了春日里鸟儿的活泼可爱,它们在鲜花盛开的野草间歌唱,口鼻间露出的嫣红,更添了一抹生动的色彩。而“头白山僧自捍茶”则切换到了一个宁静的场景,一位年迈的和尚独自在深山里采摘茶叶,这不仅展示了僧人的平和生活,也透露出一种超脱尘世的淡定。
然而,“松色摧残遭贼火”一句却带来了沉重的情绪,原来这片美丽的风景曾经遭受过战乱之害,连古老的松树也不复存在,只留下了哀伤的痕迹。紧接着,“水声幽咽落人家”则描写了溪流的声音在山谷间回响,仿佛在诉说着过去的故事,这种声音似乎也带有一丝悲凉。
最后两句“因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜”,诗人在追寻那些已经逝去的历史遗迹时,不禁感到一阵心中的凄凉。尽管如此,他依然能够从大自然中获得安慰,衣袖间沾带着的是春日里花草散发出的清香,而白昼渐渐西斜,更增添了一份淡淡的忧郁。
整首诗通过对比鲜活与毁灭、宁静与凄凉的情感交织,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人赴雅州任
去年送君走边州,今年送君入蜀道。
上官南北不自知,风卷孤云离海峤。
场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。
绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。
忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。
故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。
辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。
蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。
连江地暖春无雪,天际春来气常早。
君今此去春已尽,江山绿满花枝少。
人生离别难为情,莫恋异乡风景好。
杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。
杂诗·其十四
晨炊未登盘,饥肠已戚戚。
欲问堂上人,先闻发叹息。
苟念一饷饥,况艰终岁食。
茫茫九州间,几人悲罄室。
吾欲呼天工,驱雷驾云龙。
十日一风雨,五谷年常丰。
佩刀化为农,孙哺百岁翁。
完助阴阳功,不顾吾盘空。