- 拼音版原文全文
酬 萧 员 外 见 寄 唐 /朱 庆 馀 麦 风 吹 雨 正 徘 徊 ,忽 报 书 从 郡 阁 来 。道 薄 谬 应 宗 伯 选 ,诗 成 徒 费 谢 公 才 。九 霄 示 路 空 知 感 ,十 上 惊 魂 尚 未 回 。胜 寄 幸 容 溪 馆 宿 ,龙 钟 惭 见 妓 筵 开 。倘 期 霁 后 陪 新 兴 ,一 滴 还 须 当 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报书(bào shū)的意思:指报告、呈报上级。
公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。
寄幸(jì xìng)的意思:寄托幸福、祝福他人
妓筵(jì yán)的意思:指妓女的宴会,也泛指荒淫的宴会。
惊魂(jīng hún)的意思:形容非常恐惧或受到极大惊吓。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
郡閤(jùn gé)的意思:指官署、衙门。泛指政府机关、官方机构。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
麦风(mài fēng)的意思:指麦子被风吹得倒伏的景象,比喻人遭遇挫折或失败。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
十上(shí shàng)的意思:指超过十分之一的数量或程度,形容极其充足或极其丰富。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
须当(xū dāng)的意思:必须,应当,应该
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
知感(zhī gǎn)的意思:指人对事物的认知和感受。
宗伯(zōng bó)的意思:指家族中的长辈或族长。
- 翻译
- 秋风带着雨滴在空中飘摇,忽然传来郡府的书信到来的消息。
我才能浅薄却意外被选为宗伯,诗虽写成却无法展现谢公般的才华。
九天之上虽然展示出前程,但内心感动却无处施展,多次尝试仍未成功让我心惊胆战。
能在这溪边馆舍过夜已算幸运,年迈体衰的我惭愧面对宴席的热闹。
如果能等到雨停后与新贵相聚,每一滴雨水都应当作一杯酒来珍惜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的《酬萧员外见寄》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和赞赏,以及自己在文学创作上的自谦和期许。
"麦风吹雨正徘徊,忽报书从郡閤来。" 这两句描绘了一个春日的景象,麦浪随着风和细雨轻轻摇曳,而诗人心中却因收到远方朋友寄来的信件而激起波澜。
"道薄谬应宗伯选,诗成徒费谢公才。" 这两句表达了诗人对友人的敬仰之情,认为对方的品德和文学才能都值得赞扬,而自己的作品则是白费了朋友的称赞。
"九霄示路空知感,十上惊魂尚未回。" 这里通过对神话中九霄山的情景描绘,表达了诗人对于友情和精神世界的深刻感受,那种震撼心灵的体验如同攀登高峰,令人惊叹不已。
"胜寄幸容溪馆宿,龙钟惭见妓筵开。" 这两句则是说诗人在旅途中得以留宿于一处风景优美之地,感受着自然的恩赐,同时也对自己可能会有不检点行为表示出自责之情。
"傥期霁后陪新兴,一滴还须当一杯。" 最后两句则表达了诗人在雨后的清新空气中,希望能与友人共享美好时光,每一刻都如同珍贵的酒水一般不可浪费。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种深厚的情谊和高洁的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉妩.夏夜有怀
正微风穿竹,淡月梳云,如水夜天碧。
生怕圆时少,凄凉影、深宵常伴孤客。
五年别恨,料素娥、知也怜惜。
凭栏久,漏点铜壶悄,广庭露虚滴。多少闲愁堆积。
便制成丽曲,谁倚琼笛。
目极三千里,销魂处、青鸾难递消息。
女牛会阻,待几时、同诉岑寂。
看清浅银河,偏亘两情脉脉。
亲旧诗六首·其二舅氏陆文学恒若
江东著伟姓,太宰迈常伦。
势可移山岳,位已无人臣。
一朝被蜚语,朱户生黄尘。
孙子余舅氏,青衿甘食贫。
硁硁守经学,湖乡少四邻。
时念同胞姊,扁舟入城闉。
澹泊不饮酒,慰籍多苦辛。
长逝渭阳水,愁绝慈闱人。
长亭怨慢.柳如是小印
怅人已玉楼仙去。片石多情,人间留取。
两字笤华,阿谁镌出篆文古。绸缪花乳。
料印遍簪花谱。玉指记秋风,当红豆相思摩抚。
香墓。傍荒庄拂水,只剩蘼芜盈路。妆楼如故。
问老去尚书在否。
更欲问、芳姓谁传,借垂柳、春时飞絮。
甚私记双描,不似鸳鸯相聚。