《城隍庙赛雨二首·其一》全文
- 注释
- 零雨:细雨。
慰:滋润。
斯人:这个人。
斋心:斋戒的心意。
荐:献上。
绿蘋:绿色的蘋果。
山风:山间的风。
箫鼓:箫和鼓。
如祭:如同祭祀。
敬亭神:敬亭神(古代安徽的一座名山,常被文人墨客祭祀)。
- 翻译
- 细雨滋润着这个人,斋戒的心意献上绿色的蘋果。
山间的风如同箫鼓齐鸣,仿佛在虔诚地祭祀敬亭神。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个细雨绵绵的场景,雨水滋润着大地,为人们带来凉爽。"零雨慰斯人"表达了这种细雨对人们心灵的抚慰,而"斋心荐绿蘋"则是说这种雨水使得小屋中的菜蔬都变得鲜绿起来,显示出诗人对自然之美的细腻感受。
山风吹过,带来了箫鼓的声音,这种声音仿佛是在进行一种祭祀活动,表达了诗人对大自然的一种敬畏之心。"如祭敬亭神"则是将这种声音比喻为对亭中神灵的祭拜,既表现了诗人的情感,也反映了古人对于自然神灵崇拜的一种文化心理。
这两句诗通过细腻的描写和深邃的意境,展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送新罗人及第归
捧桂香和紫禁烟,远乡程彻巨鳌边。
莫言挂席飞连夜,见说无风即数年。
衣上日光真是火,岛旁鱼骨大于船。
到乡必遇来王使,与作唐书寄一篇。
送刘逖赴闽辟
离乱生涯尽,依刘是见机。
从来吟太苦,不得力还稀。
路入闽山熟,江浮瘴雨肥。
何须折杨柳,相送已依依。
春送赵文观送故合州座主神榇归洛
喜继于悲锦水东,还乡仙骑却寻嵩。
再烧良玉尧云动,方报深恩绛帐空。
远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨无穷。
他年必立吾君侧,好把书绅荅至公。