- 拼音版原文全文
次 韵 和 中 书 李 舍 人 勉 元 氏 道 宗 奉 宗 兄 弟 之 什 宋 /杨 亿 二 难 文 彩 少 人 过 ,落 笔 寻 常 祇 患 多 。兔 苑 暂 游 衝 霰 雪 ,龙 门 曾 上 困 风 波 。一 囊 负 米 犹 为 客 ,百 步 穿 扬 待 决 科 。更 得 词 臣 赠 诗 句 ,机 云 入 洛 擬 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。
词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。
待决(dài jué)的意思:等待最后的决定或结果
二难(èr nán)的意思:指面临两个难题或困境,无法抉择或解决。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
负米(fù mǐ)的意思:指背负着米袋,形容人劳累奔波。
机云(jī yún)的意思:形容言辞犀利,机智过人。
决科(jué kē)的意思:指以科举制度选拔人才,进入士子的考试中,被考官判定为不及格。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
兔苑(tù yuàn)的意思:指一个人在某个领域或行业中非常出色,成为该领域的佼佼者。
文彩(wén cǎi)的意思:形容文辞华丽、富有艺术感。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
百步穿杨(bǎi bù chuān yáng)的意思:形容射箭技艺高超,箭矢能够精准地穿过靶心。
- 翻译
- 才华出众的人很少能通过这道难关,写作时常常担心字太多。
在兔苑短暂游玩时,我曾在风雪中挣扎,龙门也曾让我经历波折。
背着书囊求学,我仍是个在外漂泊的学子,百步穿杨般的箭术还需通过考核。
能得到文臣的赠诗,就像陆机、云渊进入洛阳,前景又会怎样呢?
- 注释
- 二难:极难之事,此处指写作中的困境。
兔苑:古代皇家园林,此处比喻学问之境。
龙门:古代龙门,比喻科举考试的难关。
一囊负米:形容贫寒求学,背着书囊卖米求学。
百步穿杨:形容箭术高超,也比喻考试过关。
词臣:擅长诗词的官员。
机云:陆机和陆云兄弟,皆为著名文学家。
入洛:进入洛阳,指进入朝廷任职。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人杨亿的作品,名为《次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情谊以及对于文学创作的自我要求。
"二难文彩少人过,落笔寻常只患多。" 这两句表达了作者对于高水平文学创作的不易,以及即便是日常的写作也常常感到不足。这里,“二难”指的是文学上的两大难题,一是内容的深度,二是形式的巧妙;“文彩少人过”则强调这种能力并非每个人都能达到的;“落笔寻常只患多”则表明即便是在平时写作,也总觉得自己的作品还不够完美。
"兔苑暂游冲霜雪,龙门曾上困风波。" 这两句通过对自然环境的描绘,形象地展示了诗人在文学创作道路上的艰难历程。“兔苑”意指书房或学习之地,“暂游”表明这是一个短暂的休息;“冲霜雪”则形容外界的严寒和挑战;“龙门曾上困风波”中,“龙门”喻指文学的高峰,而“困风波”则是对攀登过程中的艰辛的写照。
"一囊负米犹为客,百步穿杨待决科。" 这两句继续表达诗人对于文学创作的执着追求和自我要求。“一囊负米”形容依然是外来的、游离的状态,“犹为客”则强调这种感觉;“百步穿杨待决科”中,“百步”指的是短暂的时间,“穿杨”指的是通过考试或评价,“待决科”则表明诗人对于文学成就有着迫切的期待。
"更得词臣赠诗句,机云入洛拟如何。" 最后两句表达了诗人对友人赠送的诗句的珍视,以及对未来的文学创作道路的思考和展望。“更得”指的是再次获得,“词臣赠诗句”则是对朋友给予的礼物——诗句的赞美;“机云入洛拟如何”中,“机云”喻指机敏的文思,“入洛”则可能指向文学创作的新境界或新的起点,“拟如何”表达了对于未来的文学道路的思考和期待。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,以及对个人情感和文学追求的抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对文学创作不懈追求的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲戌游旴江六月二十二日发武林
威弧惨无光,城乌啄大屋。
淮云苍莽间,十载几荼毒。
忧心甫殷殷,又复正阳筑。
正阳亦何许,地接英与六。
传闻夜点兵,文书下机速。
挥汗起负戈,部伍竞驰逐。
平明驱出城,令严秋气肃。
岂不实苦辛,主忧固臣辱。
前年戍襄樊,去年戍郢复。
白骨秋野横,青燐阴房煜。
生还偶然尔,忍怨征行促。
所悲世路艰,无罪罹杀戮。
潢池弄盗兵,绿林仇饷肉。
茫茫畿甸间,风尘涴人目。
圣明抚遐荒,先事清辇毂。
干戈动邦内,岂计颛臾蹙。
扶颠要得人,拨乱如转烛。
秋山翡翠青,秋水蒲桃绿。
去去取封侯,勿羡牧羊仆。
《甲戌游旴江六月二十二日发武林》【宋·俞德邻】威弧惨无光,城乌啄大屋。淮云苍莽间,十载几荼毒。忧心甫殷殷,又复正阳筑。正阳亦何许,地接英与六。传闻夜点兵,文书下机速。挥汗起负戈,部伍竞驰逐。平明驱出城,令严秋气肃。岂不实苦辛,主忧固臣辱。前年戍襄樊,去年戍郢复。白骨秋野横,青燐阴房煜。生还偶然尔,忍怨征行促。所悲世路艰,无罪罹杀戮。潢池弄盗兵,绿林仇饷肉。茫茫畿甸间,风尘涴人目。圣明抚遐荒,先事清辇毂。干戈动邦内,岂计颛臾蹙。扶颠要得人,拨乱如转烛。秋山翡翠青,秋水蒲桃绿。去去取封侯,勿羡牧羊仆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73467c6c19e01ce8261.html
宛平道中即事
惊心卵石碍,劈面老沙吹。
越见天阔处,不见云尽期。