小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其一》
《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[遇]韵

出郭眄细岑披榛得微路。

溪行一流水曲折方屡渡。

赞公汤休徒,好静心迹素。

昨枉霞上作,盛论岩中趣。

怡然携手恣意远步

扪萝先登,陟巘眩反顾

要求阳冈暖,苦陟阴岭冱。

惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。

卜居意未展,杖策回且暮。

层巅落日,早蔓已多露

(0)
诗文中出现的词语含义

卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住

层巅(céng diān)的意思:形容层次很高,顶尖的地位或水平。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

多露(duō lù)的意思:显露得太多,暴露得太多。

反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。

静心(jìng xīn)的意思:专心、安心、使心平静

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

扪萝(mén luó)的意思:触摸葡萄藤,意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。

披榛(pī zhēn)的意思:披榛指的是穿过丛林或荆棘,形容人勇敢地冲破困难或障碍。

屈蟠(qū pán)的意思:指屈曲蜷缩成团的样子,比喻受到压迫、束缚而不能自由伸展。

曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。

沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑

细岑(xì cén)的意思:形容事物精致、细腻。

先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。

要求(yāo qiú)的意思:指对某人或某事物提出要求,表达对他人或自己的期望。

怡然(yí rán)的意思:心情愉快,安逸自得

一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。

阴岭(yīn lǐng)的意思:指山脉或山岭的北面或背阴面。

远步(yuǎn bù)的意思:指走得很远,形容行走的距离很长。

赞公(zàn gōng)的意思:赞美公正、公道正义。

杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。

恣意(zì yì)的意思:任意,放肆,不受限制地随心所欲。

翻译
走出城郭远望小山,拨开荆棘寻觅小径。
沿着溪流前行,流水弯弯曲曲需多次渡过。
赞美汤公和休徒,他们喜好宁静,心境纯洁。
昨日在霞光中来访,热烈讨论山岩间的乐趣。
愉快地手牵手同行,尽情漫步在远方。
攀爬藤蔓艰难前行,登顶后头晕目眩回头看。
希望阳光普照的阳冈温暖,但阴冷的山岭却令人困苦。
遗憾的是老藤已衰,弯曲的树木低吟着岁月。
我心中的居所理想尚未实现,持杖而归,天色已近黄昏。
山顶余晖尚存,清晨的蔓草已有露珠挂满。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的漫步与感悟,表达了对隐逸生活的向往和赞美。开篇“出郭眄细岑,披榛得微路”写出了诗人离开尘世的喧嚣,寻找一条不为人知的小径,展现了一种逃离红尘、追求清净的心境。

接着,“溪行一流水,曲折方屡渡”通过溪水的流动和蜿蜒曲折,形象地描绘了诗人内心世界的宁静与深邃。溪水不仅是自然景观的组成部分,也象征着诗人的情感流转。

“赞公汤休徒,好静心迹素”表达了对隐逸生活的赞美和向往,这里的“公”可能指的是某位隐士或高洁之人。诗人通过这一句,表露了自己对于清净、素朴生活方式的追求。

“昨枉霞上作,盛论岩中趣”则是回忆起昨日在山岭间的游历,以及与友人共同探讨的生活乐趣。这不仅是对自然美景的赞叹,也是对友情和精神交流的珍视。

“怡然共携手,恣意同远步”描绘了诗人与友人携手漫步的情景,传达了一种超脱尘世、自由自在的心境。这里的“恣意”二字,更添了一份自然而不做作的生活态度。

“扪萝涩先登,陟巘眩反顾”写出了攀爬山岭时的情形,通过对高低不平路况的描述,展现了诗人对于探索自然、追求精神境界的勇气和决心。

“要求阳冈暖,苦陟阴岭冱”则表达了一种期待和艰难。诗人渴望着温暖的阳光,但同时也面临着攀爬阴冷山岭的困难,这里的对比强化了诗人的坚持和不屈。

“惆怅老大藤,沈吟屈蟠树”通过对古藤老树的描绘,传达了一种对于时间流逝、生命历程的沉思。这里的“惆怅”表露了诗人内心的某种复杂情感。

“卜居意未展,杖策回且暮”则是说到虽然有居住自然之地的愿望,但现实中仍然有一定的限制和不便。这里的“卜居”指的是选择一个地方定居,而“意未展”则表明这种愿望尚未实现。

“层巅馀落日,早蔓已多露”通过夕阳西下、露水滴落的情景,描绘了时间流逝和自然界的循环。这里的“层巅”形容山峦重叠,“馀落”则是夕阳西下的美丽场景。

整首诗语言质朴而不失情感深邃,通过对自然环境的描绘和内心世界的情感流露,展现了诗人对于隐逸生活、自然美景以及精神追求的深切情感。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

寒食·其五

松坞云窗睡足时,溪藤闲展试毛锥。

薄才岂敢追能事,寒食江村合有诗。

(0)

送张子直西归·其三

朋从索寞厌分离,老去心情祇自知。

记取上饶相望处,小桥南路往来时。

(0)

郴州谒义帝陵庙

淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。

墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。

修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。

追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。

(0)

闲居

风土徭人住,依栖县令尊。

摘山春晚苦,汲涧雨馀浑。

白日供高枕,生涯付小园。

时来携白铲,种药两三根。

(0)

送范子仪将漕湖北五首·其二

许昌无事时,地固多英豪。

况君忠宣子,誉望素已高。

读书不出户,俛首自作劳。

脱身走江南,始为时所褒。

每念其先人,水静绝波涛。

时从文字嬉,馀事及风骚。

(0)

畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之·其二

伴我走道途,直前无葛藤。

三年贫病里,几度送亡僧。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7