- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长度(cháng dù)的意思:比较事物的长短
出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
稻穟(dào suì)的意思:指稻子在成熟时候的外观,也用来比喻事物成熟。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
改年(gǎi nián)的意思:指改变或调整年份,用来形容时间的推移或计划的变更。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
见客(jiàn kè)的意思:指见到客人或拜访客人。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
秋暮(qiū mù)的意思:指秋天傍晚的时候。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
- 翻译
- 秋天傍晚天空高远,稻谷已成熟,我们在落星山上聚会众宾客。
菊花浸酒随世俗风俗,满头白发让我怀念古人。
山岩在傍晚的余晖中,云雾缭绕似从峰顶而出,湖光中远方客人垂钓的身影依稀可见。
风尘不变,岁月如常,我期待在此山林泉边度过我的晚年。
- 注释
- 暮:傍晚。
穟:稻穗。
落星山:地名,可能指实际的山或象征性的地点。
汎酒:浸酒,指以菊花泡酒。
古人:指古代贤人或过去的时光。
岩影:山岩的阴影。
岫:山峰。
垂纶:垂钓,古代的一种休闲活动。
风烟:自然景象,也暗指世事变迁。
林泉:山林和泉水,隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的傍晚景象,诗人在落星山上与朋友们相聚。稻穗成熟,秋收即将开始,诗人心中充满了对过往岁月的思念。
“黄花汎酒依流俗”,诗人提到黄花(菊花)和美酒,这是中国传统文化中的九九重阳节庆祝活动的一部分,用以表示长寿和吉祥。同时,这也反映出诗人对当下平常生活的接受与融入。
“白发满头思古人”,则表达了诗人的感慨,年事已高,回首往昔,充满了对历史人物或旧友的怀念。
接下来,“岩影晚看云出岫,湖光遥见客垂纶”描绘了一幅山水画般的景象。诗人在傍晚时分,从岩石的投影中观察到云雾从远处的岫(小山)中升腾;同时,他也能看到远方湖面上的游客正在垂钓。这两句通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊。
最后,“风烟不改年长度,终待林泉老此身”表达了诗人的宿愿。他希望即使岁月流转,环境风光依旧,而自己则愿意在这片林泉之间安度晚年。这里的“不改”和“老此身”,强调了一种超越世俗变迁的永恒与宁静。
整首诗通过对秋天景色的描绘,以及对历史、生活和自然的深刻感悟,展现了诗人在唐末宋初社会动荡中所保持的一份淡定与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧牡丹·破镜重圆
破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。
说与从前,不是我情薄。
都缘利役名牵,飘蓬无经,翻成轻负。
别后情怀,有万千牢落。
经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。
待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。
而今幸已再逢,把轻离断却。
折桂令·想人生最苦离别
想人生最苦离别。
雁杳鱼沉,信断音绝。
娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用,穷家活逐日绷曳。
才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。
笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。
欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也!
折桂令·想人生最苦别离
想人生最苦别离。
不甫能喜喜欢欢,翻做了哭哭啼啼。
事到今朝,休言去后,且问归期。
看时节勤勤的饮食,沿路上好好的将息。
娇滴滴一捻儿年纪,碜磕磕两下里分飞。
急煎煎盼不见雕鞍,呆答孩软弱自己。