《维扬即事·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边笳（biān jiā）的意思：形容人行动敏捷，反应迅速。
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
楚氛（chǔ fēn）的意思：楚国的氛围。指楚国的风俗习惯、文化氛围。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
僻性（pì xìng）的意思：指人的性格或行为不合常规，与众不同。
琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
城上：城头。
边笳：边疆的胡笳（古代的一种乐器）。
一枕：枕头上。
三更：半夜。
耐：忍受。
楚氛：指南方楚地的氛围或愁苦情绪。
僻性：古怪的性格。
赋诗：写诗。
酌酒：斟酒。
琼花：美酒的代称。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了城头，边疆的胡笳声响起。
我辗转反侧，在三更时分做着回家的梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的孤独与乡愁。"月明城上响边笳"一句，笳是古代军中用于号令的乐器，这里用来营造一个夜深人静、边关警戒的氛围，月光下城头上的笳声似乎更能引起行军者的思乡之情。接着的"一枕三更梦到家"，则直接表达了诗人的梦中归家，这种情感是非常强烈且普遍的，对于远离家乡、在边塞服役的人来说尤为如此。
第三句"不耐楚氛真僻性"可能是在说诗人对这种偏僻之地和浓重战事氛围感到厌倦，表达了一种逃避现实的情绪。最后一句"赋诗酌酒与琼花"则是诗人在这样环境中寻找慰藉的方式，通过写诗、饮酒和欣赏美丽事物来暂时忘却战争的严酷与生活的孤独。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对夜晚边关景象的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了古代士兵或游子对于家乡的深切思念和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海会寺别雪公买舟同舍弟皋儿自十字港抵沙港唐堰唤渡过兰江道中得五章·其二
官河苦多盗，纡港还苦迟。
冷色来睨人，已有芙蓉枝。
芙蓉花浅红，剩绿搀柳丝。
野人立柳旁，手把长项犁。
似傲田居閒，含笑目相移。
故抚牛背平，扶童与之骑。
读书无一能，我实心惭伊。
平生志胞与，民命关疮痍。
胡祇同室人，尚难免流离。
去当事锄种，矢与槃涧期。