两雏连樯去,一雏闻弦惊。
- 拼音版原文全文
城 上 乌 宋 /吴 泳 尔 何 不 向 别 处 栖 ,东 飞 日 白 足 ,南 飞 有 树 枝 。翱 翔 空 中 不 欲 堕 ,逋 尾 又 向 城 头 归 。城 虽 高 ,人 亦 好 ,三 匝 重 来 屋 边 绕 。不 缘 啄 雁 稗 ,不 为 唼 凫 藻 。鸦 鸦 唾 骂 闾 里 常 ,睠 睠 忠 言 主 人 告 。所 生 八 九 子 ,赖 有 三 雏 成 。两 雏 连 樯 去 ,一 雏 闻 弦 惊 。往 来 城 头 暂 栖 止 ,旭 日 又 恐 东 方 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。
别处(bié chù)的意思:指除了当前所在的地方之外的其他地方。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
方明(fāng míng)的意思:指道路明亮,光明正大。
凫藻(fú zǎo)的意思:指人的品德高尚,能够自我约束,不为外物所诱惑。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
九子(jiǔ zǐ)的意思:九个儿子,形容子孙众多。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
连樯(lián qiáng)的意思:连樯是指船只的桅杆相连,表示船只缆绳相连,互相牵引,形容同道合作,共同努力,众志成城。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
栖止(qī zhǐ)的意思:安定下来,停留在一个地方。
三匝(sān zā)的意思:三次绕行,指多次往返。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
所生(suǒ shēng)的意思:
(1).生身父母。《诗·小雅·小宛》:“夙兴夜寐,无忝尔所生。” 晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二:“久游恋所生,如何淹在兹?” 逯钦立 注:“所生,指亲母。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 王汝南 既除所生服,遂停墓所。”
(2).出生之地。 汉 应劭 《风俗通·十反序》:“是故 伯夷 让国以採薇, 展禽 不去於所生。” 王利器 校注:“所生即谓父母之邦。”
(3).谓亲生子女。《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》:“然贵而少子,若养它子者得力,乃当踰於所生。”
(4).种植的。《国语·晋语四》:“谚曰:‘黍稷无成,不能为荣。黍不为黍,不能蕃廡。稷不为稷,不能蕃殖。所生不疑,唯德是基。’” 韦昭 注:“所生,谓种黍得黍,种稷得稷,唯在所树。”
(5).指生养的。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》:“ 吴王 闻之,索然作怒,乃曰:‘吾天之所生,神之所使。’”唾骂(tuò mà)的意思:用口水或言辞来侮辱、辱骂对方。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
鸦鸦(yā yā)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
忠言(zhōng yán)的意思:忠诚正直的劝告或建议。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 尔何:为什么。
别处:其他地方。
东飞:向东飞。
日白:太阳明亮。
逋尾:尾巴。
城头:城墙顶部。
归:返回。
三匝:环绕三圈。
屋边:屋檐边。
缘:因为。
啄雁稗:啄食雁的食物。
唼凫藻:吃天鹅的水草。
唾骂:辱骂。
眷眷:深切。
主人:主人家。
八九子:八个孩子。
三雏成:三个长大。
连樯去:乘船离开。
弦惊:被弓弦声惊吓。
旭日:朝阳。
东方明:东方天亮。
- 翻译
- 你为何不到别处栖息,向东飞翔直到太阳明亮,向南有树枝可歇。
在空中翱翔不愿落下,你的尾巴又转向城头返回。
城池虽高,人心却善,你环绕三次后又来到屋檐边。
不是为了啄食雁的谷粒,也不是为了吃天鹅的水草。
乌鸦常常对你唾骂,但忠诚的话语主人知晓。
你生育了八个孩子,幸好有三个长大成人。
两个孩子已经乘船离去,一个听到弓弦声受惊。
你在城头短暂栖息,朝阳又让你担心东方天明即将来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过一只乌鸦在城头飞翔、栖息的情景,展现了诗人对生活的观察和思考。诗中的乌鸦象征着坚韧不拔的意志,它不愿轻易离开熟悉的地方,即使是高耸的城墙,也不能阻挡它返回的决心。
“尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。” 这几句表达了乌鸦对故土的依恋,它虽然可以选择其他地方栖息,但始终回到了这里。诗人可能借此抒发自己对于故乡或某种生活状态的眷恋之情。
“翱翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。” 这里强调了乌鸦坚守本能,不愿轻易放弃自己的栖息地。它在空中自由飞翔,但最终还是选择回到城头,这种执着和忠诚令人敬佩。
“城虽高,人亦好,三匝重来屋边绕。” 乌鸦对城市的依恋,不仅是对物理空间的眷恋,更可能是对其中的人文情感的向往。它不惧怕城墙的高度,而是因为城中有人群的温暖和欢迎。
“不缘啄雁稗, 不为唼凫藻。” 这两句表明乌鸦并不为了食物或其他利益而选择栖息,它的忠诚和坚持是出于对这个地方本身的情感。
“鸦鸦唾骂闉里常,眷眷忠言主人告。” 乌鸦在城头上频繁地叫唤,仿佛是在向城中的主人传达某种信息或忠告。这里可能隐含着诗人对生活中某些坚守和忠诚的赞美。
“所生八九子,赖有三雏成。” 这几句描写了乌鸦育儿的情景,尽管它孵化出来的幼鸟不多,但仍有一部分能够健康成长。这可能象征着生活中的艰难与希望共存,即便是在困境中,也能找到生机。
“两雏连樯去,一雏闻弦惊。” 这里描述了乌鸦幼鸟成长的过程,其中一只因为听到了弓箭的声音而感到惊恐。这可能象征着成长中的挑战和危险,即使是在安全的环境中,外界的威胁仍然存在。
“往来城头暂栖止,旭日又恐东方明。” 最后几句表达了乌鸦在城头之间飞翔、栖息,它对时间流逝的感慨。尽管它依旧选择在这里停留,但随着太阳的升起,它又开始担忧新的挑战和未知。
总体来说,这首诗通过乌鸦的形象,展现了诗人对于生活、家园以及坚持本真自我的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢