别後寄永叔(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《别後寄永叔》全文

宋 / 梅尧臣

前日辞亲泪，又为别友出。
愁极反无言，欲言词已窒。
荷公知我诗，数数形美述。
兹道日未堙，可与古为匹。
孟卢张贾流，其言不相昵。
或多穷苦语，或特事豪逸。
而於韩公门，取之不一律。
乃欲存此心，欲使名誉溢。
窃比於老郊，深愧言过实。
然於世道中，固且异谤嫉。
交情有若此，始可论胶漆。

(0)

拼音版原文全文

别bié後hòu寄jì永yǒng叔shū

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

前qián日rì辞cí亲qīn泪lèi，又yòu为wèi别bié友yǒu出chū。

愁chóu极jí反fǎn无wú言yán，欲yù言yán词cí已yǐ窒zhì。

荷hé公gōng知zhī我wǒ诗shī，数shù数shù形xíng美měi述shù。

兹zī道dào日rì未wèi堙yīn，可kě与yǔ古gǔ为wèi匹pǐ。

孟mèng卢lú张zhāng贾jiǎ流liú，其qí言yán不bù相xiāng昵nì。

或huò多duō穷qióng苦kǔ语yǔ，或huò特tè事shì豪háo逸yì。

而ér於wū韩hán公gōng门mén，取qǔ之zhī不bù一yī律lǜ。

乃nǎi欲yù存cún此cǐ心xīn，欲yù使shǐ名míng誉yù溢yì。

窃qiè比bǐ於wū老lǎo郊jiāo，深shēn愧kuì言yán过guò实shí。

然rán於wū世shì道dào中zhōng，固gù且qiě异yì谤bàng嫉jí。

交jiāo情qíng有yǒu若ruò此cǐ，始shǐ可kě论lùn胶jiāo漆qī。

诗文中出现的词语含义

谤嫉（bàng jí）的意思：指毁谤和嫉妒别人。

不一（bù yī）的意思：不相同；不一致

道日（dào rì）的意思：指道德修养高尚、品行端正，日子过得很好。

公门（gōng mén）的意思：指官方门庭，也指官员、公务员。

固且（gù qiě）的意思：表示事物的状态或性质固定不变，不易改变。

过实（guò shí）的意思：过分实在，过于实际。

豪逸（háo yì）的意思：形容豪放奔放、自由自在、性格豪爽的人。

胶漆（jiāo qī）的意思：指人与人之间的亲密关系，像胶水和漆一样牢固。

交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊

苦语（kǔ yǔ）的意思：指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。

名誉（míng yù）的意思：指某人的名誉被玷污、受损，形象受到严重损害。

前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。

窃比（qiè bǐ）的意思：指暗中比较，暗中攀比。

穷苦（qióng kǔ）的意思：形容贫穷困苦。

若此（ruò cǐ）的意思：如此；这样

世道（shì dào）的意思：世界上的道德准则和价值观念

数数（shǔ shù）的意思：数数是指统计、计算、数目等意思。

为别（wéi bié）的意思：离别、分别

相昵（xiāng nì）的意思：形容人们相互亲近、关系密切，像亲兄弟一样。

言词（yán cí）的意思：言辞，语言。

一律（yī lǜ）的意思：指一切都按照同样的标准、规则或方法进行，没有例外。

有若（yǒu ruò）的意思：指某种事物具有相似的特点或状态。

知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。