小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送叶参议知蕲州》
《送叶参议知蕲州》全文
宋 / 项安世   形式: 古风

丈夫睫间珠,肯作儿女滴。

晓与秘书辞,怆然沾臆

我家括山下,土俗穷僻

自我荆州,邦风更萧瑟

流落三十年,鱼虾眠食

出门无所往,入门长太息

自从秘书来,觉我好颜色

香雾衣巾春风肤革

敛我气马浮,广我心地窄。

年来侵暴,两鬓愁欲白。

家门破碎意气消释

万事不称怀,独此天下特。

如何下江船,便挂北风席。

吹君向南岸,留我著江北

向来穷未苦,今日穷始极。

君行见张薛,为道愁寂

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

称怀(chēng huái)的意思:指心中满意、称心如意。

愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

怆然(chuàng rán)的意思:形容悲伤、失望的心情。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

风席(fēng xí)的意思:指风势猛烈,犹如铺盖一般覆盖全身。

肤革(fū gé)的意思:肤革指皮肤和皮革,比喻世故老练、能屈能伸、善于应对困境的能力。

家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

门长(mén cháng)的意思:指人家庭富裕,门庭热闹。

秘书(mì shū)的意思:指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。

眠食(mián shí)的意思:指人在极度疲劳或饥饿的情况下,无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。

侵暴(qīn bào)的意思:指侵犯他人的权益或违法行为。

穷僻(qióng pì)的意思:

(1).亦作“ 穷辟 ”。贫穷偏僻。《淮南子·原道训》:“处穷僻之乡,侧谿谷之间。”《汉书·萧何传》:“ 何 买田宅必居穷辟处。” 宋 苏轼 《新城陈氏园》诗:“山城已穷僻,况与城相远。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·严感遇》:“﹝ 严 ﹞居山中穷僻处,忍飢赋诗。” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“﹝她﹞就是跟 徐凤英 到 古北口 外收租时见过那险峻的山峦和穷僻的乡村。”
(2).贫困不遇。《战国策·韩策二》:“夫贤者以感忿睚眦之意,而亲信穷僻之人,而 政 独安可嘿然而止乎?”
(3).指贫困不遇之时、地或人。 汉 王充 《论衡·艺增》:“言鹤鸣九折之泽,声犹闻於天,以喻君子修德穷僻,名犹达朝廷也。” 汉 袁康 《越绝书·外传计倪》:“﹝ 越王 ﹞乃使羣臣身问疾病,躬视死丧,不厄穷僻,尊有德,与民同苦乐。”
(4).谓诗风清苦,用字冷僻。《诗话总龟后集·苦吟》引 宋 魏泰 《隐居诗话》:“ 孟郊 诗蹇澁穷僻,瑑削不暇,苦吟而成。”

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书辞(shū cí)的意思:指文章的辞章,也泛指文章的语言表达。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

土俗(tǔ sú)的意思:

◎ 土俗 tǔsú
(1) [local custom]∶地方风俗
(2) [vulgar]∶粗俗;不雅观

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。

香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

消释(xiāo shì)的意思:解释清楚,澄清疑惑

心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。

鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。

沾臆(zhān yì)的意思:指接触到某种风气、思想、品性等,会受到其影响。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

长太息(cháng tài xī)的意思:形容长时间地叹息或长时间地休息。

翻译
男子汉的眼泪如珍珠,怎能像儿女般轻易流淌。
清晨告别秘书官,心中悲痛几乎要湿透衣襟。
我家在括山脚下,这里风俗被称为偏僻贫穷。
我来到荆州后,这里的风气更加凄凉萧瑟。
漂泊流浪三十年,只能与鱼虾为伴度日。
出门无处可去,回家又长叹不已。
自从秘书官来访,我觉得自己容光焕发。
香气弥漫衣巾,春风使我肌肤陶醉。
收敛了我的傲气,扩展了我狭小的心胸。
近年来备受欺压,双鬓愁苦几乎变白。
家门破败不堪,斗志渐渐消磨。
世间万物都不如意,唯有这份孤寂独特。
如何能乘江船离去,却要挂起北风帆。
你被风吹向南岸,留下我在北岸彷徨。
一直以来的困苦还未到极点,今日才真正尝尽。
你若见到张薛,请代我诉说这孤独愁苦。
注释
丈夫:指有担当的男子。
睫间珠:比喻男子汉的眼泪。
秘书:古代官职,此处可能指亲近的官员。
括山:地名,具体未知。
穷僻:偏远且贫困的地方。
荆州:古地名,今湖北荆州。
萧瑟:形容冷清、凄凉。
流落:漂泊,流离失所。
鱼虾:比喻生活艰难,仅能糊口。
太息:叹息。
好颜色:形容容光焕发。
香雾:香气。
敛:收敛。
侵暴:欺压,侵害。
愁欲白:愁苦得头发几乎变白。
危破碎:形容家门破败。
消释:消磨,消失。
特:独特,特殊。
江船:江上的船只。
北风席:挂起北风帆,暗示离开。
张薛:可能是诗人的朋友或熟人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送叶参议知蕲州》。诗中,诗人以深情的笔触描绘了对友人叶参议离别的感慨。他以“丈夫睫间珠,肯作儿女滴”起笔,赞美叶参议的坚韧和刚毅,不同于寻常人的儿女情长。接着,诗人回顾了自己的生活,感叹荆州之地风俗萧瑟,自己流落多年,境遇困顿。

叶参议的到来给诗人带来了改变,他的到来犹如春风,使诗人的心情焕然一新,甚至觉得自己的容颜也因之而光彩照人。然而,这种短暂的欢愉并未持久,诗人意识到随着叶参议即将离去,自己将再次陷入困境。他表达了对未来的担忧和对友人的深深依恋,希望叶参议能将他的愁苦传达给朋友张薛。

整首诗情感真挚,既有对友人的惜别之情,又有对自己生活的沉痛反思,展现了诗人深沉的人生感慨和对命运无常的深刻理解。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报

龙章晨下九重关,帝敕元凶出羽出。
揭日行空破昏暗,乘风纵燎绝神奸。
须看文正昭陵日,孰与忠宣元佑间。
更原和平培治体,儒臣千岁侍天颜。

(0)

次韵丁大监见怀

行藏去就各随时,敬怒嫌疏忍奋飞。
正怕霜严天宇净,敢夸舟载月明归。
生松有梦还公固,化鹤何心驻令威。
独抱遗编看千古,昔人历历未应非。

(0)

次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄

新阳拆地唤春归,生意绵绵重此时。
青女卷寒還朔易,朱轮驾暖出咸池。
恩流未渗鱼犹涸,禁纲虽疏雉或离。
抚事伤时无限意,冯梅折寄故人知。

(0)

次韵丁制置远迎三绝

锦里论交三十年,浮筠大玉透中边。
投荒已作无期别,梦觉依然堕我前。

(0)

次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首

北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。

(0)

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑

不把离忧寄楚辞,绝嗤致邑请臧为。
日才北向夏长至,火未西流秋变衰。
消息一机川水逝,{左言右出}信二气蛰虫知。
夫君识虑超余子,我亦年来管豹窥。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7