- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄怨(qī yuàn)的意思:形容悲伤、忧愁的心情。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
水画(shuǐ huà)的意思:指用水墨绘制的画作,也泛指以水墨为主题的艺术作品。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
修短(xiū duǎn)的意思:修短是一个形容词词组,表示人的品德修养高尚或者人的身材矮小。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
也则(yě zé)的意思:也则是一个用来表示事物相对而言的程度或状态的成语,意为“也好像”、“也差不多”。
易换(yì huàn)的意思:易换指的是容易交换、易于互相替代。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 这种情感,如何排解?不断思索,只有悲伤和哀怨。
整个春天,我都在为花和柳树伤感,风雨又使它们零落凋零。你看看吧。
即使是杜牧那样的风流才子,面对这样的景象也会心碎。夜深了,时间过得更快。
还能听见杜鹃鸟在画桥边的流水旁,一声声凄厉地啼叫。
人世间,原本阴晴变换无常。夕阳下衰败的草木,无尽的凄凉。
悲欢离合每年都在重复,感叹生命的长短。无人能解答。
我只能无聊地倚着窗棂,整天郁郁寡欢。对浮华名声已无兴趣。
只是笑着拍打栏杆,连声呼唤畅饮,把心事寄托给归巢的燕子。
- 注释
- 消遣:排解、打发。
凄怨:悲伤、哀怨。
零乱:散乱、凋零。
杜牧:唐代诗人,以风流才子著称。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉。
斜阳:傍晚的太阳。
修短:寿命的长短。
阑干:栏杆。
大白:酒杯名,泛指酒。
心事:内心的情感或想法。
- 鉴赏
这首宋词《摸鱼儿·宝祐甲寅春赋》由柴望所作,表达了作者在春天里的孤寂与哀愁。开篇“这情怀、怎生消遣”,直接抒发了内心难以排解的情感,透露出一种深深的无奈。接下来,“思量只是凄怨”进一步渲染了愁绪,将春光中的花柳描绘成引发哀伤的对象,暗示了人事无常和风雨摧残。
“杜牧风流,也则肠先断”借用杜牧的典故,表达对美好事物逝去的感慨,以及自己此刻的悲凉心境。“更深漏短”点明时间的流逝,而杜宇的啼声和流水画桥的静谧画面,更增添了孤独与寂寞的氛围。
“人间世,本只阴晴易换”揭示了人生的无常,夕阳、衰草象征着时光荏苒和岁月沧桑。“悲欢毕竟年年事,千古漫嗟修短”表达了对人生短暂和世事变迁的深深感叹。最后,词人选择逃避浮华,借“闲倚帘栊,尽日厌厌闷”表达对世俗名利的厌倦,以“笑拍阑干,连呼大白,心事付归燕”寄托对自由自在生活的向往,将内心的苦闷与无奈寄托于自然和飞鸟之中。整体来看,这首词情感深沉,语言含蓄,展现了作者细腻的情感世界和对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢