簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。

不周（bù zhōu）的意思：不到位；不周全；不周密

代耕（dài gēng）的意思：代替别人耕种田地。

逢年（féng nián）的意思：指遇到新年或节日时，表示逢年过节、喜庆的意思。

风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

宦况（huàn kuàng）的意思：宦官的境遇或官员的境况。

冷然（lěng rán）的意思：冷漠、冷静、不动声色

诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。

书问（shū wèn）的意思：指通过读书和提问来获取知识，形容求学刻苦认真。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

重译（chóng yì）的意思：

[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译

周还（zhōu hái）的意思：指回归正常状态或回到原来的位置。

这首诗描绘了官场与诗人的内心世界，以及对自然风光的向往。首句“代耕未易得逢年”，表达了在官场上寻求丰收之年的不易，暗含着对现实政治环境的无奈与感慨。接着，“宦况诗情总冷然”一句，点出了诗人面对官场时内心的孤寂与冷清，诗情被官场的冷遇所压抑。

“閒却簿书问重译”则展现了诗人对于繁琐公务的厌倦，转而寻求通过翻译工作来寻找心灵的慰藉。最后，“风光何处不周还”表达了诗人对自由自在、不受束缚生活的向往，认为无论在哪，只要心有所向，都能找到属于自己的美好风景。

整体而言，这首诗反映了明代文人对官场的不满和对自由生活的渴望，通过对比官场的冷淡与自然风光的温暖，展现了诗人复杂的情感世界。