番城晚眺(宋·艾性夫)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《番城晚眺》全文

宋 / 艾性夫形式: 五言律诗押[文]韵

独眺秋愈远，孤城日渐曛。

地平浮楚泽，天阔见吴云。

风静渔歌合，波摇雁影分。

未应陵谷变，不得问番君。

(0)

拼音版原文全文

番fān城chéng晚wǎn眺tiào

宋sòng / 艾ài性xìng夫fū

独dú眺tiào秋qiū愈yù远yuǎn，孤gū城chéng日rì渐jiàn曛xūn。

地dì平píng浮fú楚chǔ泽zé，天tiān阔kuò见jiàn吴wú云yún。

风fēng静jìng渔yú歌gē合hé，波bō摇yáo雁yàn影yǐng分fēn。

未wèi应yìng陵líng谷gǔ变biàn，不bù得dé问wèn番fān君jūn。

诗文中出现的词语含义

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

地平（dì píng）的意思：指地面的水平线，也比喻人的志向、目标或追求的境界。

番君（fān jūn）的意思：指外地的人，特指外地来的官员。

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

谷变（gǔ biàn）的意思：指事物逐渐发展变化，形势逐渐好转。

陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。

平浮（píng fú）的意思：稳定平衡，不浮躁

日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地

未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答

渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

注释: 独眺：独自眺望。
秋：秋天。
孤城：孤独的城市。
日：太阳。
曛：黄昏。
地平：大地与湖面。
楚泽：楚地的湖泊。
天阔：天空广阔。
吴云：吴地的云。
风静：风停息。
渔歌合：渔歌相应。
波摇：波浪摇动。
雁影分：雁影被分开。
陵谷变：山川地貌变化。
番君：番国的主人。

翻译: 独自眺望秋天，景色越显遥远，孤独的城市在夕阳下渐暗。
大地与湖面仿佛融为一体，广阔的天空中飘着吴地的云彩。
风停歇时，渔歌相互应和，湖面波光粼粼，大雁的身影被分开。
或许山川地貌并未改变，但无法再向番国的主人问候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天孤城的景象和心境，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人独自眺望所感受到的淡远之情。首句“独眺秋愈远”即设定了全诗的意境，诗人在深邃的秋色中独自遥望，感受着季节变迁带来的孤寂。

接下来，“孤城日渐曛”进一步加强了这种感觉，孤立的城堡随着太阳的下沉而益发显得荒凉。"地平浮楚泽，天阔见吴云"则是对景物的细致描绘，展现出一片开阔的水面和远处飘动的云朵，增添了一种淡远之美。

诗人随后转向声音的描写，“风静渔歌合，波摇雁影分”中，"风静"营造了一个安宁的氛围，而“渔歌”则是水上劳作的声音，它们在静谧的风中交织出和谐之声；"波摇雁影分"则表现了波光粼粼中偶尔掠过的雁队，增添了一种生动性。

最后两句“未应陵谷变，不得问番君”表达了诗人对于周遭环境变化的无奈，以及对远方友人的思念之情。"陵谷变"可能指的是自然景观的季节更迭，而"不得问番君"则是因为距离遥远或者其他原因，无法向远在他乡的朋友询问情况。

整首诗通过对秋天孤城景色的细腻描绘和对声音的捕捉，表达了诗人独自眺望时的心境和情感，以及对于远方友人的思念。

作者介绍: 艾性夫
朝代：元

猜你喜欢

与朱元思书

[南北朝]吴均

风烟俱净，天山共色。
从流飘荡，任意东西。
自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍。
急湍甚箭，猛浪若奔。

夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

初中必背

(0)

记承天寺夜游

[宋]苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月？
何处无竹柏？
但少闲人如吾两人者耳。

初中必背

(0)

爱莲说

[宋]周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。
晋陶渊明独爱菊。
自李唐来，世人甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。
噫！
菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人?
牡丹之爱，宜乎众矣!

初中必背

(0)

河中石兽

[清]纪昀

沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。
阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。
以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？
乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。
沿河求之，不亦颠乎？
”众服为确论。

一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。
盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。
如是再啮，石又再转。
转转不已，遂反溯流逆上矣。
求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？
”如其言，果得于数里外。
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？