《郊庙歌辞.享节悯太子庙乐章.登歌酌鬯》全文
- 注释
- 灼灼：形容光彩鲜明的样子。
重明：指光亮倍增，这里形容光辉耀眼。
元首：原指国家最高领导人，这里可理解为尊贵的君王。
贤：有德行，多才多艺。
哲：聪明，有智慧。
孝：孝顺，尊敬和奉养父母。
友：友爱，与人和睦相处。
惟孝虽遥：孝的行为可能需要长时间的坚持，感觉路途遥远。
灵规：神圣不可侵犯的规则或规范。
不朽：永不磨灭，永远流传。
礼：礼仪，礼节。
诚：真诚，真心实意。
致：达到，实现。
备：准备，预备。
絜：同'洁'，干净，纯洁。
玄酒：古代祭祀时用的清水，象征最原始的酒，表示质朴无华。
- 翻译
- 明亮的光辉映照四方，仰望着至尊的君主。
他既贤明又充满智慧，孝顺父母并与朋友和睦相处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而又充满敬意的祭祀活动，通过对太子的追思和颂扬，展现了古人对于先祖的崇高尊敬以及深切怀念。诗中的“灼灼”一词形容光明之状，可能指的是祭坛上的灯火或是太子生前的光辉业绩。“仰承元首”则表达了对最高统治者的尊崇和服从。
“既贤且哲”赞美太子的智慧与品德，而“惟孝与友”强调了孝道的重要性以及太子在世时的友善态度。即便是“遥”距离，太子的灵魂依旧受到后人的祭拜和纪念，这体现出古人对于先祖亡灵的崇敬之情，以及希望通过这种方式保持与逝者的精神联系。
“礼因诚致”表明了祭祀活动的庄重性和真挚性，人们通过这样的仪式来表达对太子的哀思和敬意。最后，“备絜玄酒”则是具体的祭品之一，象征着丰盛而隆重的祭礼。
整首诗语言沉稳，感情深长，充分体现了古代中国人对于祖先崇拜以及祭祀文化的尊重与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝祐甲寅巧夕陪赵帘溪游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月
三洞相连等贯珠，高秋登览兴何如。
安得□借世人□，仙境宁嫌释氏居。
□甚□宜深避□，□然剩喜共逃虚。
重游未必欢□□，石上聊得岁月书。
- 诗词赏析