《赠别二首之一》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 二 首 之 一 唐 /杜 牧 娉 娉 袅 袅 十 三 馀 ，豆 蔻 梢 头 二 月 初 。春 风 十 里 扬 州 路 ，卷 上 珠 帘 总 不 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
豆蔻（dòu kòu）的意思：形容年轻貌美的女子。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
娉娉（pīng pīng）的意思：形容女子婉约、柔美的样子。
梢头（shāo tóu）的意思：指事物的末端或最后一点。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
娉娉袅袅（pīng pīng niǎo niǎo）的意思：形容女子婉约、柔美的样子。
- 注释2
１、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。
- 译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华，
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，
卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢