- 拼音版原文全文
和 赠 知 宫 宋 /王 洋 洞 门 九 锁 是 天 关 ,出 世 那 知 在 世 间 。行 客 冲 烟 排 洞 户 ,主 人 失 足 到 人 寰 。饱 餐 蔬 笋 弃 朝 暮 ,便 与 孤 云 结 往 还 。因 为 群 仙 作 家 主 ,却 应 我 到 胜 君 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱餐(bǎo cān)的意思:吃得饱饱的,满足地吃饭
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
充朝(chōng cháo)的意思:指在朝廷中充当重要职位,担任要职。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
家主(jiā zhǔ)的意思:家庭的主人或负责人。
九锁(jiǔ suǒ)的意思:形容事物严密牢固,不易突破或解开。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
失足(shī zú)的意思:指因疏忽大意或计划不周,导致不幸的事情发生。
蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。
天关(tiān guān)的意思:天关指的是神话传说中守护天门的关卡,也用来比喻重要关头或关键时刻。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
因为(yīn wèi)的意思:因果报应是指人们的行为会产生相应的结果,好的行为会得到好的回报,坏的行为则会受到惩罚。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作家(zuò jiā)的意思:指写作文学作品的人,特指以写作为职业的人。
- 翻译
- 洞门深锁如天界之门,谁又能想到我在此间出世。
行者穿过烟雾推开洞门,主人却意外踏入人间世界。
每日粗茶淡饭度日,我与孤云相伴,来去自由。
因仙人们在此作主人,看来我比你更享受这份清闲。
- 注释
- 洞门:深邃的门,可能象征隐秘或神秘的地方。
天关:比喻极高的境界或难以进入的地方。
行客:旅行者,指诗人自己。
蔬笋:蔬菜和竹笋,代指简朴的生活。
孤云:象征飘忽不定或超脱尘世的生活。
胜君闲:超过你所过的悠闲生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于隐逸生活的向往与追求。"洞门九锁是天关,出世那知在世间"表达了一种超脱尘世、回到自然本真的愿望。"行客冲烟排洞户,主人失足到人寰"则描绘了隐逸者与世隔绝的生活状态,以及主人可能因为某些原因落入红尘。
接下来的"饱餐蔬笋充朝暮,便与孤云结往还"展现了诗人对于简单自然生活的享受,以及与大自然和谐共处的情景。最后两句"因为群仙作家主,卻應我到勝君閑"则表明诗人希望得到天上的神灵或高僧的庇佑,去到一个更为清净的地方修行。
整首诗流露出一种超然物外、追求精神自由和心灵寄托的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵
建极翊皇舆,蓬庐怀致主。
除书肆时夏,提纲众目举。
满朝想风采,爱及巾垫雨。
平平戒自守,落落进攻取。
定倾繄其人,防秋今尚暑。
执舆岣嵝岭,栉风闽海浦。
破的出新诗,江山缭樽俎。
危机见未萌,刚鲠殊不吐。
成宪万方瞻,作者七人数。
收召无遗贤,商山非为吕。
开悟尧舜心,亢宗诚刻苦。
闭门踰厥垣,孰与驱驰许。
送张正彦法曹
忆见君兄弟,相携谒侍郎。
通经誇早岁,落笔尽成章。
试剧何轻锐,当官便激昂。
三年知力竭,大府觉才长。
知已未如格,归赀才满囊。
旧书还读否,师说近凄凉。
思归二首·其二
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鲙缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。
次韵子瞻过海
我迁海康郡,犹在寰海中。
送君渡海南,风帆若张弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可穷。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
晨朝饱粥饭,洗钵随僧钟。
有问何时归,兹焉若将终。
居家出家人,岂复怀儿童。
老聃真吾师,出入初犹龙。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
众人指我笑,缰锁无此工。
一瞬千佛土,相期兜率宫。