- 拼音版原文全文
观 元 祐 党 籍 碑 宋 /刘 克 庄 岭 外 瘴 魂 多 不 返 ,冢 中 枯 骨 亦 如 刑 。稍 宽 末 后 因 奎 宿 ,暂 仆 中 间 得 彗 星 。蚤 日 大 程 知 反 覆 ,莫 年 小 范 要 调 停 。书 生 几 点 残 碑 泪 ,一 吊 诸 贤 地 下 灵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑泪(bēi lèi)的意思:指因思念或感动而流下的泪水。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
大程(dà chéng)的意思:指事情的发展过程或进展情况,也可指某个计划或目标的实现程度。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
调停(tiáo tíng)的意思:指在争执、纠纷中起到调解、斡旋的作用。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
彗星(huì xīng)的意思:比喻突然出现的杰出人才或现象
枯骨(kū gǔ)的意思:指人或事物非常干瘪、枯槁,没有生气或活力。
奎宿(kuí sù)的意思:指星座的名称,也指一群星星。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
末后(mò hòu)的意思:最后,末尾
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
小范(xiǎo fàn)的意思:形容规模小,范围窄的事物或行为。
蚤日(zǎo rì)的意思:指时间非常短暂,转瞬即逝。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
冢中枯骨(zhǒng zhōng kū gǔ)的意思:指已经死去的人,也可以引申为一些已经过时或者没有用处的事物。
- 翻译
- 岭南的瘴气让许多灵魂无法归来,墓中的枯骨也遭受着惩罚。
稍后的日子因为奎星的出现而稍微宽慰,短暂的平静中彗星又带来警示。
早年的大程明白世事反复无常,晚年的小范力求公正调和。
书生在残破的碑文中洒下泪水,凭吊地下各位贤者的灵魂。
- 注释
- 岭外:指岭南地区,古代瘴气盛行。
瘴魂:因瘴气而亡的人的灵魂。
冢中:坟墓之中。
枯骨:死去者的骨头。
稍宽:稍有缓解。
末后:后来。
奎宿:古代星宿之一,象征吉祥。
彗星:扫帚星,古人认为不祥。
蚤日:早年。
大程:历史人物,具体未明,这里泛指有见识的人。
莫年:晚年。
小范:历史人物,具体未明,这里泛指公正的人。
书生:读书人。
残碑:残破的碑文。
吊:凭吊,悼念。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,名为《观元祐党籍碑》。从内容来看,诗人是在探讨历史的沉浮和对待人的态度。
"岭外瘴魂多不返,冢中枯骨亦加刑。"
这两句描绘了一种悲惨的情景,"岭外瘴魂"指的是边塞之外因战乱而死去的人灵魂无法回归,而"冢中枯骨"则是墓地中的干枯白骨,"亦加刑"暗示这些亡魂和遗骨都承受着某种惩罚。这里诗人可能在表达对历史上无数生命牺牲的哀伤。
"稍宽末后因奎宿,暂仆中间得彗星。"
这两句诗意象丰富,"稍宽末后因奎宿"可能是指时间稍作宽松,到了晚年才因某种缘故获得安息,而"暂仆中间得彗星"则像是比喻,在生命的旅途中偶尔遇见一丝希望或灵感。这里诗人似乎在探讨生命中的机遇与挑战。
"蚤日大程知反覆,莫年小范要调停。"
这两句表达了对历史事件的反思和对人物命运的理解。"蚤日大程"可能指的是细小如蚤的日常琐事构成了历史的大浪潮,而"莫年小范"则是说不要轻视那些看似微不足道的人物和事件,因为他们也需要适时的调整与安顿。
"书生几点残碑泪,一吊诸贼地下灵。"
最后两句诗表达了诗人对历史遗迹的哀感和对往昔英杰的缅怀。"书生"可能是指诗人自己,"几点残碑泪"则是说在古旧的碑文前流下了几滴同情的泪水,而"一吊诸贼地下灵"则是在向那些已经逝去的伟大灵魂致以最高敬意。
总体而言,这首诗通过对历史事件和人物命运的反思,展现了诗人深邃的历史感悟和对生命价值的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河.李佛翼丧其冢嗣俪韩部郎,以词唁之
何世事。天公嫁恨吾子。
湘山树赭麓云颓,病魂去咫。
故巢邻笛倚谁闻,梅花吹堕无气。芋园径,翁倦倚。
交如玉树频侍。胎奇旧坞,过斜阳、尚思负米。
箧衣抖擞帝京尘,苍茫惊换朝市。
劫余巷口尚故第。蒿吟动、王谢邻里。
除酒埋忧何地。
趁兵休、社续招翁,一醉同哭兴亡,沧桑里。