- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
卯酒(mǎo jiǔ)的意思:指早晨就喝酒,形容人放纵、荒淫不羁的行为。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
鼍鼓(tuó gǔ)的意思:形容声音嘹亮、洪亮。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 黎明时分天色尚不明亮,仿佛敲击着月边的鼍鼓声。
喝下一杯卯时酒,我直接醉倒,又要与你分别在南边的水边。
春天的江面像大席铺展在晴朗的天空下,巨大的船只配备双桨划行。
心痛地看着夕阳下的渡口,只见落日余晖如雨般洒落。
- 注释
- 晓色:黎明的光线。
鼍鼓:古代的一种皮鼓,这里比喻月光或晨曦。
卯酒:早晨的酒。
南浦:泛指送别的地方,常用于诗词中。
春江:春天的江面。
大舶:大型船只。
双橹:两支船桨。
肠断:形容极度悲伤。
斜阳:傍晚的太阳。
落红如雨:形容落花纷飞,如同下雨一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春江景图画面,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和对友人的依依惜别之情。
"晓色未分明,敲动月边鼍鼓。" 这两句表达了诗人在朦胧晨光中听到了船头锚链被提起的声音,似乎月亮还未完全隐去,而这声音又唤醒了夜的沉睡,预示着一天的开始。
"卯酒一杯径醉," 这句流露出诗人在告别之际饮下的酒带来的醉意,让人感到一种淡淡的忧伤和离愁。
"又别君南浦。" 则是直接表达了与友人在南岸的分别,语气中带着不舍和依恋。
"春江如席照晴空,大舶夹双橹。" 这两句描绘了一幅生动的画面:春天的江水平静如同铺开的席子,阳光透过云层洒在其上,而大船则在江中缓缓行驶,双桨交错。
最后两句 "肠断斜阳渡口,正落红如雨。" 描绘了诗人心中的哀伤和自然景物的美丽:斜阳(傍晚时分的阳光)照耀在渡口,使得诗人的情感几乎断裂,而那纷飞的花瓣如同春雨一般,增添了一份凄美。
整首诗通过对早春江景和人际离别的描写,表达了诗人对自然之美的欣赏与对人间情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中登披风榭望东山
冈岭逶迤草木低,东山好处我能知。
色浓意远真堪画,须在冥濛奄霭时。
寄题龚立道农隐堂
往闻大龚公,鱼艾照灵寿。
当时从肩舆,门生儿子后。
诗书开似续,文采补耆旧。
数椽上茅茨,基结称广陋。
壁间落宝唾,半是经济手。
坐令农隐堂,赑屃黄姑薮。
我来虽未识,名下已奔凑。
功名何足云,短锸支宇宙。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千亩。
连车载长腰,横网遮巨口。
人生亦何须,不若巴清妇。
时来食方丈,时去鲑三九。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不难,周汉须佐佑。
敢请益治田,种秫多酿酒。
岁晚沧洲期,许结羊仲友。
- 诗词赏析