- 诗文中出现的词语含义
-
废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
孙心(sūn xīn)的意思:指人心胸宽广,慷慨大方,不计较小事情。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
卧雪(wò xuě)的意思:指在雪地上躺着或卧着,形容人的行为坚定,不畏艰险。
消长(xiāo zhǎng)的意思:消失和增长,指事物的变化、兴衰、盛衰等。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 不知道今年是哪一年,铁骑的胡人环绕在太阳边。
虽然朝廷里有人能抗衡天子,但他们也寻求岩洞与人畅谈无碍。
兴衰更替又有谁知道,我写下千首诗篇铭记易经的盈亏变化。
孙子们在雪地里卧读,心中满是忧虑,深感愧对屈原投江的湖水。
- 注释
- 铁马:代指骑兵或战争。
胡儿:古代对北方游牧民族的称呼。
庙堂:朝廷,指国家权力中心。
格帝:抗衡、制约天子。
岩穴:隐居之处,象征远离尘世。
谈天:指自由交谈,不受拘束的思想交流。
诗千首:形容诗人创作丰富。
易二篇:指《易经》中的两篇重要篇章,如乾坤两卦。
卧雪:形容刻苦读书或生活艰辛。
汨罗渊:指汨罗江,屈原投江之地,象征忠贞和悲剧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和》,表达了诗人对时局的忧虑和个人感慨。首句“不知今岁是何年”以疑问开篇,流露出对当前局势的迷茫,暗示了战乱或动荡的时代背景。“铁马胡儿绕日边”描绘了外族军队逼近边疆的紧张气氛,暗指敌人的威胁。
接下来,“虽有庙堂能格帝,更求岩穴与谈天”两句,诗人指出尽管朝廷有能人,但似乎难以力挽狂澜,他转而寻求隐居高士的智慧,探讨天下大势。“废兴谁识诗千首,消长难忘易二篇”借历史典故,感慨世事变迁,即使有千首诗也无法预知国家的兴衰,而《易经》中的阴阳消长之道却让人难以忘怀。
最后,“卧雪诸孙心事苦,重湖颇愧汨罗渊”两句,诗人表达了对后辈的担忧,他们如同屈原般身处困境,而自己深感无力,只能在旁观者的位置上,内心充满愧疚,仿佛陷入了汨罗江般的无奈与哀愁。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既反映了时代的动荡,也展现了诗人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白,酒碗希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵,红银杯面冻糖霜。
会须著意怜时物,看取年华不久芳。