《花塘涧》全文
- 拼音版原文全文
花 塘 涧 宋 /陈 岩 疏 岩 剔 薮 空 王 宅 ，金 碧 光 中 开 宝 坊 。日 日 散 花 方 丈 里 ，山 门 流 水 例 沾 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊（bǎo fāng）的意思：指珍贵的礼物或宝物。
碧光（bì guāng）的意思：指明亮、清澈的光芒或色彩。
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
空王（kōng wáng）的意思：形容没有实力、没有能力，只有虚名和威望的人。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门流（mén liú）的意思：指在某个行业或领域中的专门人士。
日日（rì rì）的意思：每天都
散花（sàn huā）的意思：指分发物品、散发福利等，使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
山门（shān mén）的意思：指山脉中的门户，也比喻进入某个地方或机构的入口。
- 翻译
- 稀疏的岩石和清理过的山洞空置着佛王的住所，
在金色和碧绿的光芒中，显现出珍贵的殿堂。
- 注释
- 疏岩：稀疏的岩石，可能指山石间的空隙。
剔薮：清理过的山洞。
空王宅：佛王的住所，指寺庙。
金碧光：金色和碧绿的光芒。
宝坊：珍贵的殿堂。
日日：每天。
散花：佛教仪式中抛洒鲜花。
方丈：寺院中的小院子或住持的居所。
山门：寺庙的大门。
流水：流水声或流水本身。
例沾香：照例被香烟熏染。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清幽的禅宗寺庙景象。"疏岩剔薮空王宅"，意指寺庙位于山岩间，环境清幽，仿佛是空灵之王的居所。"金碧光中开宝坊"，形容寺庙建筑在阳光照耀下，金碧辉煌，宛如宝藏般熠熠生辉。"日日散花方丈里"，描绘僧人在寺内每日举行散花仪式，充满了佛法的庄严与祥和。"山门流水例沾香"，进一步渲染了寺庙的宁静，山门外的流水似乎也被佛香所浸染，增添了神秘的氛围。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代花塘涧寺庙的清净与神圣，体现了诗人对禅修生活的敬仰和对自然与佛法和谐共处的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧惠白莲
逃暑追凉荫碧萝，清池咫尺阻经过。
眼前喜见芬陀利，鼻观重参乾闼婆。
绰约汉宫黄傅额，依稀洛浦袜凌波。
远公自结庐山社，一笑拈花意若何。
送赵德庄右司江东漕二首
帝胄英英秀本支，名驹千里众难睎。
驰声小选衣冠地，振职中台政事机。
礼乐光华持节宠，纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微。
挽刘刑部诗二首
宪部为郎久，琳宫解组归。
赐章三品贵，眉寿八旬稀。
橘向前洲种，金难故里挥。
凄凉薤露曲，泪湿老莱衣。