豹雾谷容晦，虎风林响寒。
《幽栖三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
豹雾（bào wù）的意思：形容事物模糊不清，难以辨认。
出日（chū rì）的意思：指人出门、离开家乡或离开原来的地方。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
考槃（kǎo pán）的意思：指人们在学习过程中努力奋发，不断探索、思考，力求取得进步。
窟宅（kū zhái）的意思：指生活贫困、居住恶劣的地方。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
掩卷（yǎn juàn）的意思：掩盖真相或隐藏事实
作乐（zuò yuè）的意思：指欢乐、娱乐。
- 翻译
- 豹雾山谷中光线昏暗，虎风吹过树林带来阵阵寒意。
整夜溪涧水声嘈杂，日出时阳光照耀在山峦间。
放下书卷无法享受欢乐，拄杖独行吟咏古人的隐逸生活。
贵族公子有他的洞府，我追求的道途还十分艰难。
- 注释
- 豹雾：形容山谷中的雾气浓厚。
晦：昏暗不明。
虎风：像老虎一样的狂风。
寒：寒冷。
喧：嘈杂。
涧濑：山涧流水。
日照：阳光照射。
岚峦：山间的云雾和山峰。
掩卷：合上书卷。
妨：妨碍。
作乐：享受快乐。
考槃：古代隐士的生活。
王孙：贵族公子。
窟宅：洞穴或隐居之处。
吾道：我所追求的道路。
艰难：困难重重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽居的画面。"豹雾谷容晦"写出了山谷中豹影隐现于雾气之中，环境显得神秘而幽暗；"虎风林响寒"则通过虎啸声在林间回荡，渲染出一种冷峻与寂静的氛围。夜晚，涧水声不绝于耳，"通宵喧涧濑"，而早晨阳光穿透云层，照亮了山峦，"出日照岚峦"，展现出自然界的生机与变化。
诗人沉浸在这样的环境中，"掩卷妨作乐"，表示他虽然喜爱阅读，但为了享受宁静，不得不放下书卷；"支筇咏考槃"，他拄着竹杖，吟咏古人的隐逸诗篇，流露出对闲适生活的向往。最后两句"王孙有窟宅，吾道尚艰难"，诗人以"王孙"自比，寓言自己虽有隐居之所，但追寻理想之道依然充满艰辛，表达了他对人生哲理的沉思和对现实的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和诗人内心感受，展现了诗人对隐逸生活的追求以及对世事艰难的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李卿琵琶引
李卿李卿乐中仙，玉京侍宴三十年。
自言弦声绝人世，乐谱亲向钧天传。
今年东游到吴下，三尺檀龙为予把。
胸中自有天际意，眼中独恨知音寡。
一声如裂帛，再拨清冰拆。
蛮娃作歌语突兀，李卿之音更明白。
玉连锁，郁轮袍，吕家池榭弹清宵。
花前快倒长生瓢，坐看青天移斗杓。
铁篴道人酒未醺，烦君展铁拨，再轧鹍鸡筋。
我闻仁庙十年春，驾前乐师张老淳。
赐筝岳柱金龙龈，仪凤少卿三品恩。
张后复有李，国工须致身。
酒酣奉砚呼南春，为卿作歌惊鬼神。
玉漏迟.寿马右丞
浙江回棹处。急流勇退，冥鸿高举。
出昼迟迟，不为虎丘留住。
姑待春和水涨，旋乘个、月明船去。天未许。
云归又出，依然霖雨。
熟路小队轻车，想司马重来，聚观如堵。
暇日西湖，点检旧题诗句。
冷落江南倦翼，但惟有、心香一缕。长记取。
每岁仲春端午。