《题灵岩弄月池》全文
- 拼音版原文全文
题 灵 岩 弄 月 池 宋 /方 慎 言 偶 宿 天 台 白 石 房 ，夜 深 清 话 月 移 光 。宦 游 难 作 重 来 约 ，一 枕 泉 声 老 不 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
清话（qīng huà）的意思：
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗：“信宿酬清话，益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗：“见君胜服药，清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》：“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗：‘……清话逢玄度，论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那时外边都晓得库里失了银子，尽来探问，到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史，一味説清话，做鬼脸，喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三：“小生从县间至此，见天色已晚，特来投宿庵中，与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回：“他们在那里翻 清 话，咕嚕咕嚕，我们不懂。”石房（shí fáng）的意思：指坚固耐用的房屋。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
移光（yí guāng）的意思：移动光源，指转移注意力或改变视角。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 偶宿：偶然住宿。
天台：地名，指天台山。
白石房：白色的石头建造的房屋。
夜深：深夜时分。
清话：清谈，深入交谈。
月移光：月光移动，形容时间流逝。
宦游：在外做官的旅程。
难作：难以再次安排。
重来约：再次来访的约定。
一枕：枕着（暗示夜晚）。
泉声：泉水的声音。
老不忘：即使年老也难以忘记。
- 翻译
- 我偶然在天台的白石屋中过夜
深夜里，我们清谈直到月光移动
- 鉴赏
诗人在天台的白石房中偶然过夜，深夜里与朋友们清谈之声伴随着月光的移动。宦游生活中的难得相聚，不易再有重逢之约。一夜之间，只枕泉水之声，就让人生之旅中的这段记忆永远不会忘怀。
方慎言在《题灵岩弄月池》中，以清新自然的笔触，展现了诗人与朋友们在灵岩弄月池畔共度良宵的情景。全诗流露出对美好时光的珍视，以及对于难得的友情和生活记忆的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招成老
万窍于喁北风烈，乌云贴地欲飞雪。
醉乘一叶上玻璃，忽霁阴威行夜月。
凤凰山头想大颠，芒鞋竹杖弄清泉。
胸中得句自春色，散入草木腾云烟。
安得今宵对挥麈，快然别作二岁语。
遥知今吾非故吾，便当刻烛追风雨。