小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲园即事寄韦侍郎》
《闲园即事寄韦侍郎》全文
唐 / 苏颋   形式: 排律  押[删]韵

结庐东城下,直望江南山。

青霭相接白云复还

拂筵红藓上,开幔绿条间。

物应春偏好,情忘趣转闲。

宪臣饶美度,联事徂颜

有酒空盈酌,高车不可攀。

(0)
拼音版原文全文
xiányuánshìwéishìláng
táng / tǐng

jiédōngchéngxiàzhíwàngjiāngnánshān
qīngǎiyuǎnxiāngjiēbáiyúnláihái

yánhóngxiǎnshàngkāimàn绿tiáojiān
yìngchūnpiānhǎoqíngwàngzhuǎnxián

xiànchénráoměiliánshìyán
yǒujiǔkōngyíngzhuógāochēpān

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。

来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。

联事(lián shì)的意思:指两个或多个事物或者人物之间有某种关联或联系。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

偏好(piān hǎo)的意思:指对事物有所偏向或偏爱,有所喜好或取向。

青霭(qīng ǎi)的意思:形容山水或景色迷蒙、朦胧。

饶美(ráo měi)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

宪臣(xiàn chén)的意思:指忠于国家法律和宪法,尽职尽责的官员。

相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。

徂颜(cú yán)的意思:指人们的面容发生变化,形容人老去的样子。

望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。

注释
东城下:东边的城下。
江南山:江南的山脉。
青霭:青色的雾气。
白云来复还:白云时而飘来又飘走。
红藓:红色的苔藓。
绿条:绿色的藤蔓。
春偏好:春天特别喜爱。
趣转闲:兴趣转向闲适。
宪臣:有权势的官员。
徂颜:逝去的青春容貌。
空盈酌:空自斟满酒杯。
高车不可攀:无法接近高官的车驾。
翻译
我在东城边建起小屋,直接可以眺望江南的山峦。
远处的青色云雾与山峰相连,白色的云朵时而飘来又飘去。
红色的苔藓拂过宴席,绿色的藤蔓在帷幔间穿梭。
春天万物生长,我更偏爱这景色,心情也变得悠闲自在。
身居高位的官员风度翩翩,一同聚会时感叹时光匆匆。
虽然有酒,却只能独自斟酌,高官的车驾难以接近。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。"结庐东城下,直望江南山"表明了诗人居住的地方,面向着江南的山峰,心旷神怡。"青霭远相接,白云来复还"则是对景色的描写,蓝天和白云交织在一起,给人以动静结合的美感。

"拂筵红藓上,开幔绿条间"一句,展示了诗人生活中的细节,坐在被红色苔藓覆盖的竹席之上,推开绿色的窗户,享受着自然界的馈赠。"物应春偏好,情忘趣转闲"则表达了诗人对春天美好的偏爱,以及在这种环境中心境的自在悠然。

"宪臣饶美度,联事惜徂颜"这句中的“宪臣”可能是指诗人的朋友或知己,用以赞美对方的品德和风度。"有酒空盈酌,高车不可攀"则是诗人在享受着清静生活中的一种放纵,虽然有美酒,却难以达到那高远而又不易触及的事物。

整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀,诗人通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了自己对于隐逸生活的向往与热爱。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

花珠二绝·其一

雨细成珠琲,纷纷入绿花。

绿花无不湿,倾处又成波。

(0)

用秦少游韵二首·其一

春风花草绣林皋,索莫谁怜止酒陶。

晚学文章真末技,早知州县亦徒劳。

年光可叹石中火,人事休磨笑里刀。

分外更须贪富贵,如求兔角与龟毛。

(0)

岁时书事·其一

官居尽日閒,随意自消遣。

出门河水清,风定回长练。

烟林入画图,脱叶霜新绚。

景色为人妍,一岁知几变。

因思天地间,是处堪留恋。

指随襟袖寒,地气近淮甸。

归来吹青灯,峨冠看经传。

今人聊复尔,古人不可见。

(0)

杜门

初官金台边,日长颇閒暇。

细赓饮酒诗,喜无俗子驾。

云轻月缓梳,竹少花相亚。

官塘颇尘嚣,数间名传舍。

吾身聊自适,阅世如啖蔗。

春初汎舟回,晴溪山影射。

苍苔护鱼池,粉墙旁花架。

东风知人情,游丝从空下。

历览佳有馀,顷刻在所化。

杜门观我心,陶冶有鲍谢。

(0)

赁宅

及春游帝里,赁宅似吾家。

雨霤生新草,风床受落花。

病多添老懒,虑澹远纷华。

时与幽人遇,烧香煮茗芽。

(0)

雨中对梅寄何户曹·其一

颇爱连山雪映溪,南枝休笑北枝低。

扬州有客同吟咏,湖上何人更品题。

云未商量春后雪,花先零落雨中泥。

清愁一点无归着,回首东风起杖藜。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7