小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨燕之东鲁》
《送杨燕之东鲁》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[先]韵

关西杨伯起,汉日旧称贤。

四代公族清风人天

夫子华阴居,开门玉莲

何事衡霍云帆今始还。

君坐稍解颜,为君歌此篇。

我固侯门士,谬登圣主筵。

一辞金华殿,蹭蹬长江边。

二子鲁门东,别来经年

因君此中去,不觉泪如泉。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángyànzhīdōng
táng / bái

guān西yángbǎihànjiùchēngxián
dàisāngōngqīngfēngréntiān

huáyīnkāiménduìlián
shìhénghuòyúnfānjīnshǐhái

jūnzuòshāojiěyánwèijūnpiān
hóuménshìmiùdēngshèngzhǔyán

jīnhuá殿diàncèngdēngchángjiāngbiān
èrméndōngbiéláijīngnián

yīnjūnzhōngjuélèiquán

诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

公族(gōng zú)的意思:指家族中的兄弟姐妹,也可以泛指同族人。

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

衡霍(héng huò)的意思:指衡量、权衡事物的得失利弊。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

门士(mén shì)的意思:门士指的是门下学生,也可指门徒、学生。

门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。

谬登(miù dēng)的意思:指错误地登高或超越自己的能力范围。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

四代(sì dài)的意思:指家族的四代人,也可指一个家族的全部子孙后代。

已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。

一辞(yī cí)的意思:指一句话、一番话、一篇文章等言辞。

玉莲(yù lián)的意思:指美丽的女子。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

金华殿(jīn huá diàn)的意思:指官场中的贪污腐败、贪赃枉法的现象。

翻译
关西的杨伯起,昔日被誉为贤良。
他出身显赫,四代都有公卿之家,清廉之风流传人间。
夫子在华阴居住,门前对着玉莲池塘。
为何要遍游衡山霍山,如今才乘船归来。
见到你,你的脸色稍有舒展,为你吟唱这首诗篇。
我本是王侯家的士人,误入圣主的殿堂。
离开金华殿后,我在长江边失意落魄。
鲁门东的两位故友,分别已久。
因为你的离去,我不禁泪如泉水涌出。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《送杨燕之东鲁》。从内容上看,这是一首送别诗,诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

"关西杨伯起,汉日旧称贤。四代三公族,清风播人天。"

这两句通过提及杨伯起的名声和家族背景,为他加冕尊贵。"关西"指的是函谷关以西,即今陕西省一带;"汉日"则是古时之称,表明杨氏自古以来便有贤能之士。"四代三公族"显示了杨伯起家族的显赫,而"清风播人天"则形象地描绘出他品行高洁,如同清风般影响着周围环境。

"夫子华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今始还。"

这几句诗中,"夫子"指的是杨伯起,"华阴居"可能是他的住处;"开门对玉莲"则形容他家宅的美丽和安静。后两句则写到诗人自己的一段经历,"何事"表达了疑问之意,而"云帆今始还"描绘了一种归来的景象。

"君坐稍解颜,为君歌此篇。"

这两句是李白对杨伯起的劝慰和自己创作诗歌的情感流露。"君坐稍解颜"表明李白希望杨伯起能够心情舒畅,而"为君歌此篇"则表示这首诗是专门为他而作。

"我固侯门士,谬登圣主筵。一辞金华殿,蹭蹭长江边。"

这里的"我固侯门士"可能指的是李白自己,他自称是在朝廷中担任某种职位的人物。"谬登圣主筵"则是对自己的谦逊之词,表示自己不配在君王面前献策。而后两句描绘了他辞官离去的场景和心情。

"二子鲁门东,别来已经年。因君此中去,不觉泪如泉。"

最后几句写的是对友人的依依惜别之情。"二子"可能是指杨伯起,而"鲁门东"则是他将要前往的方向或目的地;"别来已经年"表明时间已过去,分别在即。"因君此中去"表示李白是因为送行才来到这里,而"不觉泪如泉"则直接流露了诗人内心深处的不舍与哀伤。

整首诗通过对友人杨伯起的赞美、对分别的惆怅和个人的经历,展现出一段深情厚谊的情谊,以及诗人自己对人生变迁的感慨。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

春日寄怀二首·其二

月落西轩夜色阑,孤衾不耐五更寒。

君情莫作花梢露,才对朝曦湿便乾。

(0)

长至入云栖

晴日寒江路,松云入望深。

身香燃五分,行树拔千寻。

忍土如家舍,交光映夙心。

还疑晏坐处,犹发妙严音。

(0)

秋闺梦戍诗·其四

仰窥北斗认辽阳,一夕西风引梦长。

罗袜路生难问信,石城烟绕怯停装。

草青自判身为冢,塞黑俄惊骨似芒。

正好相关商别恨,晓鸦啼散一天霜。

(0)

西圃

依依杨柳映苍苔,满树桃花映日开。

不知燕子栖何处,此际东风依旧回。

(0)

闺怨

啼鸟惊回晓梦醒,起来无力倚银屏。

蛾眉未得张郎画,羞见东风柳眼青。

(0)

哭夫诗百首·其七

儿幼应知未识予,予从汝父莫踌蹰。

今生汝父无繇见,好向他年读父书。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7