小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丛祠》
《丛祠》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[先]韵

丛祠一炬照秦川雨散云飞十年

长路未归萍逐水,旧居难问平烟

金鞍正伴桐乡客,粉壁犹怀桂苑仙。

何必向来识面拂尘看字也凄然

(0)
拼音版原文全文
cóng
táng / róng

cóngzhàoqínchuānsànyúnfēièrshínián
chángwèiguīpíngzhúshuǐ

jiùnánwèncǎopíngyān
jīnānzhèngbàntóngxiāngfěnyóu怀huáiguìyuànxiān

xiàngláicéngshímiànchénkànrán

诗文中出现的词语含义

长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。

丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。

粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。

拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。

桂苑(guì yuàn)的意思:桂苑是指古代中国的一个皇家园林,也用来比喻美好的园林景色或者美好的家园。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。

难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案

平烟(píng yān)的意思:指战争结束后,战火熄灭,烟雾散尽,恢复平静的景象。

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。

识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

桐乡(tóng xiāng)的意思:指同乡、同胞之间的亲近和团结。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

乡客(xiāng kè)的意思:指来自乡下的客人,也指在外地的乡亲。

雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

雨散云飞(yǔ sàn yún fēi)的意思:雨停了,云散了,飞离了。形容阴霾消散,困境解除,形势好转。

注释
丛祠:密布的神祠。
一炬:一场大火。
秦川:指陕西关中平原,这里泛指中原地区。
雨散云飞:比喻事物消失或分离。
长路:漫长的旅途。
未归:没有归还。
萍逐水:浮萍随着水流漂泊,比喻人生无定所。
旧居:昔日的住处。
草平烟:杂草丛生,烟雾弥漫,形容荒凉景象。
金鞍:装饰华美的马鞍,代指显贵的客人。
桐乡客:来自桐乡的客人,桐乡可能指某地,也可能象征文人聚集之地。
粉壁:涂白的墙壁。
桂苑仙:桂花林中的仙人,比喻高雅或理想中的人物。
何必:为什么一定。
向来:以往,从前。
曾识面:曾经相识。
拂尘看字:擦去尘土阅读文字。
凄然:感伤的样子。
翻译
一场大火照亮了秦川大地,如同云雨般消散已过了二十年。
漫长的归途上,浮萍随水漂流,旧居被荒草和烟雾遮掩,难以寻觅。
骑着配金鞍的马正陪着来自桐乡的客人,粉刷的墙壁上仍怀念着桂花林中的仙人。
何必当初真的相识见面,拂去尘埃看那些字迹也让人感到哀伤。
鉴赏

诗人以丛祠之火照亮秦川,二十年间风云变幻,雨散云飞。旅途漫长,无心归去,萍菜随水漂流,旧居已是难寻,只剩下草与平静的烟雾。金鞍相伴,桐乡客怀念粉壁,而桂苑仙境犹在心间盘旋。诗人反问何须追忆曾经相识之面,拂去尘埃阅读旧日文字,也是不胜唏嘘。

这首诗表达了诗人对过往的怀念和对未来的无奈,以及旅途中的孤独与寂寞。通过丛祠、秦川、长路、旧居等意象,勾勒出一幅古代游子思乡图。同时,金鞍、粉壁、桂苑仙的出现,让人感受到诗人心中那份难以忘怀的情愫和对美好事物的追求。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对往昔岁月的深切留恋。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

钱王表忠观祠

湖上荒祠聚若麻,表忠生拜五王家。

英雄千古风流话,陌上于今满地花。

(0)

阊门泛舟

偶然乘一叶,云水有深缘。

山翠高低入,钟声早晚传。

鸟喧疏柳岸,人卧半塘烟。

为问千秋事,多称梅尉贤。

(0)

华藏山寺岁暮偶作

岑寂冬残有所思,空山伏枥且随时。

寺分湖月三千顷,殿绕松云一万枝。

雪扫南窗煨芋火,酒斟东阁伴梅诗。

书生何暇林泉事,太息空教壮岁驰。

(0)

筑普济堂成述怀七首·其七

子云为仁方,能事近取譬。

由近推至远,于人庶有济。

杜陵怀广厦,筑基方寸地。

下有将伯呼,上有皇风被。

四者咸来归,讵非宣圣意。

吁嗟兮斯堂,临汝者上帝。

(0)

南禅遇南楚老僧似有道者因赠以诗二首·其二

梦醒长松下,到来清我心。

春光当面过,鸟语此林深。

遂隔人间世,时听空外音。

羲皇去不远,上下与相寻。

(0)

贯华阁

古院隐檀乐,山门曲径盘。

推窗宜小憩,就饭强加餐。

病鹤同僧瘦,梅花与客寒。

风泉鸣野壑,仿佛玉琴弹。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7