《山中》全文
- 翻译
- 万籁松涛震动着青翠的山峦，夜晚的寒风吹过，露水打湿了人的衣裳。
山中的老翁踩着月光巡走在幽深的小路上，打开竹林的小屋，却发现白鹤还未归来。
- 注释
- 万壑：众多山谷。
松声：松树的声音。
翠微：青翠的山色。
夜寒：夜晚的寒冷。
风露：夜间的风和露水。
湿人衣：打湿人的衣服。
山翁：山中老人。
踏月：月下散步。
巡幽径：在幽静的小路上巡查。
竹里：竹林中。
笼：小屋。
鹤未归：白鹤尚未回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的山中夜景。首句“万壑松声撼翠微”以生动的比喻，写出夜晚山间万籁俱寂，唯有松涛阵阵，如同在轻轻摇撼着翠绿的山峦，营造出一种深沉而壮阔的氛围。接着，“夜寒风露湿人衣”进一步渲染了环境的清冷，寒风吹过，露水打湿了行人的衣裳，让人感受到山中的寂静和自然的洗礼。
诗人“山翁踏月巡幽径”，以“山翁”自比，形象地刻画了一个在月光下漫步山林的隐逸者，他的身影在幽深的小径上若隐若现，显得孤独而悠然。最后一句“竹里笼开鹤未归”，通过写笼中的仙鹤尚未归巢，暗示了山翁的孤独以及对自由生活的向往，同时也增添了神秘与超脱的意蕴。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山中夜晚的景象，通过“松声”、“风露”、“月光”等元素，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，具有浓厚的田园诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
竞春台榭，媚东风、迤逦繁红成簇。
方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋。
金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹。
乌衣宴会，远追王谢高躅。
籍甚四海声名，林泉活计，未许翁知足。
日日江边沙露静，人徯东来雕毂。
八锦行持，五禽游戏，已受长生箓。
衮衣蝉冕，最宜双鬓凝绿。
水调歌头·其三为郑子礼提刑寿
湘水照秋碧，衡岳际天高。
绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。
本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。
五管与三楚，醲爱胜春醪。扫欃枪，苏耄倪，载弓櫜。
远民流恋，须信寰海待甄陶。
坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。
岁岁秋月底，沈醉紫檀槽。