举杯问樵岚，见有此客否。
《此君室·其三》全文
- 翻译
- 不愿度过一生，只与草木为伴。
我举杯向山中的砍柴人询问，是否有这样的客人存在。
- 注释
- 不肯：不愿意。
一世人：一生一世。
草木：自然界中的植物。
自宾友：当作朋友。
举杯：举起酒杯。
问樵岚：询问砍柴的人（指山中居民）。
见有：看见有。
此客：这样的客人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品《此君室（其三）》。方岳以诗词著称，他的诗作多描绘山水田园生活，体现出一种超然物外、与自然和谐共生的境界。
“不肯一世人”表达了诗人不愿意随波逐流，与世俗同流合污的态度。这里，“一世人”指的是普通的人群，意味着诗人渴望超脱平庸的生活状态。
“草木自宾友”则形象地描绘出自然界对诗人的接纳与友好。草木不问是非，只是默默陪伴，这种纯净无争的情感在诗人心中引起了强烈的共鸣，似乎只有大自然才能成为他真正的朋友。
“举杯问樵岚”这一句，则是诗人向樵夫（即砍柴的人）询问。这里，“樵岷”代指隐居山林之士或高洁之人。“举杯”则象征着一种邀请、交流的姿态，诗人通过这种方式表达了对那些志同道合者的寻求和向往。
“见有此客否”进一步深化了诗人的情感。诗人在询问樵夫是否见过与自己一样，具有高洁品格和不随波逐流生活态度的朋友。这一句也暗示了诗人内心对于知音的渴望以及对友谊的追求。
整首诗通过简单自然的语言，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由与高洁情操的理想。同时，也体现了方岳本人的隐逸思想和他对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢