- 诗文中出现的词语含义
-
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
风木(fēng mù)的意思:指人品或道德高尚,坚守正义而不受外界诱惑或压力的人。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)女红(nǚ gōng)的意思:指妇女绣红的衣物,比喻妇女家务劳动。
岁出(suì chū)的意思:形容年岁增长,孩子成年离家,出外谋生。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
庭训(tíng xùn)的意思:家庭教育的规范和要求。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
崤陵(xiáo líng)的意思:崤陵是指古代中国山脉的名称,用来比喻高大、险峻的山岭或地势险要的地方。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
萤囊(yíng náng)的意思:形容人才潜藏,有一定的才能或潜力。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
斋日(zhāi rì)的意思:斋日是指守戒节食的日子,也指节制饮食的日子。
- 翻译
- 过去出家后不再想家,这次行程常常思念在远方。
高飞的云霄已消解了萤火虫的愤慨,风吹树木让我徒然感叹鸟儿喂雏的辛酸。
寒冷的夜晚让女子们的纺织工作充满忧愁,美好的时光却因无暇教导而虚度。
竹声惊破美梦,遥想崤陵路途遥远,我独自倚靠空斋,直到日影西斜一半。
- 注释
- 出家:离开世俗生活,进入宗教修行。
天涯:形容非常遥远的地方。
萤囊愤:比喻萤火虫微弱的光亮象征着困境或不平。
风木:风吹树木,常用来表达哀思。
女红:指女子的纺织活计。
虚年华:虚度光阴。
崤陵:古代地名,这里代指旅途中的某个地方。
徒倚:独自倚靠。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《乡思》表达了诗人离家出家后的深切思乡之情。首联“往岁出家不念家,此行常念在天涯”描绘了诗人过去出家时对家的疏离,而如今身处异地,对家乡的思念之情无时不在心头。颔联“云霄巳谢萤囊愤,风木徒兴鸟哺嗟”借萤火虫熄灭和秋风吹动树木引发的鸟儿哀鸣,寓言自己壮志未酬的感慨,以及对亲人的牵挂。颈联“侵冷女红愁夜色,及时庭训虚年华”写女子在寒冷中做针线活,暗指家中妻子的辛劳和时光的流逝,自己未能尽孝。尾联“竹敲梦断崤陵远,徒倚空斋日半斜”以深夜竹声打断梦境,暗示诗人对远方故乡的遥想,以及独自在空寂斋房中的百无聊赖,直至夕阳西下。
整首诗情感深沉,通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人对家乡的深深怀念和对自己未能陪伴家人的愧疚,具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临海驿夏日
岭外突蒸当盛暑,雨馀新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合,时有莺声似故乡。
送徐景说归三衢
秋风吐商气,庭树戚以飞。
美人悼时节,去意不可鞿。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
岐分蹈一失,决此存亡机。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
蹇予于夫子,亮节深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
岂伊桐江上,裴回送将归。
时危抱深感,人远伤遐睎。
国家福未艾,祖宗临孔威。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
池荷就衰有感
双池万荷花,姣好欺子都。
秋风一披拂,槁悴如三闾。
子有君子操,昔人所叹誉。
奈何不自奋,俛仰悲荣枯。
荷花不能言,请以意对吾。
两间草木蕃,万象粲以舒。
一从鶗鴂鸣,荃蕙首见疏。
况我值末运,忽忽良辰徂。
相随就衰叔,容色何能愉。
抗手谢荷花,子诚志士模。
婴肸悼季世,箕干感沦胥。
舂陵大中正,所品良非虚。