《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟》全文
- 拼音版原文全文
六 月 八 日 雷 雨 大 作 喜 呈 张 仲 季 孟 宋 /晁 公 溯 云 雾 相 缠 暝 不 开 ，披 衣 冲 雨 独 登 台 。风 号 旷 野 吹 江 立 ，雷 擘 苍 山 震 地 来 。从 使 郊 原 昏 白 昼 ，剩 教 草 木 洗 黄 埃 。夜 凉 如 此 真 堪 饮 ，喜 折 圆 荷 作 酒 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
从使（cóng shǐ）的意思：表示尽管或虽然，用来引出一种情况或条件，但最终结果并不如人们所预期。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
黄埃（huáng āi）的意思：指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
野吹（yě chuī）的意思：形容没有根据、没有根据的话、毫无根据的传闻或谣言。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
- 翻译
- 乌云与雾气交织，天色阴沉不开明，我披上衣服冒雨独自登上高台。
狂风吹过空旷的田野，吹打在江面上，雷声震动苍茫的山峦直击大地。
即使让郊外田野变得白天黑夜不分，也让草木接受洗礼，洗净尘埃。
夜晚如此清凉，实在适宜饮酒，我欢喜地折下圆圆的荷叶当作酒杯。
- 注释
- 暝：昏暗，天色阴沉。
披衣：穿着衣服。
旷野：空旷的原野。
圆荷：圆形的荷叶。
- 鉴赏
这首宋诗《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟》是晁公溯所作，描绘了夏日雷雨的壮观景象。首句“云雾相缠暝不开”形象地写出雨前乌云密布、天色阴沉的氛围。诗人冒雨登台，"披衣冲雨独登台"展现出其不畏风雨的精神风貌。
颔联“风号旷野吹江立，雷擘苍山震地来”运用拟人手法，生动描绘了狂风呼啸、雷声如巨擘震撼山川的场景，展现了大自然的威力和气势。"昏白昼"则写出雷雨带来的短暂黑暗，"草木洗黄埃"则象征着雨后清新，万物洗涤。
尾联“夜凉如此真堪饮，喜折圆荷作酒杯”表达了诗人对清凉夏夜的喜爱，以及在自然中找到的乐趣，以圆荷为杯，寓意生活中的诗意与惬意。整首诗通过雷雨的描绘，传达出诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题林天禧篝灯课读图
儿书一声母一泪，惟有寒灯知此味。
世间最苦嫠与孤，及子能养亲不待。
林生失估才四龄，壁立十载馀短檠。
寸丝粒粟赖宗老，并日继晷严自程。
儿未成童出负米，对茹荼蓼甘如荠。
积资菽水粗足供，欲报春晖痛天只。
乌啼月落霜满林，抚今思往空沾襟。
膏销炷烬有时息，耿耿孤儿长此心。
同艾卿珏生观荷胜芳
纪陂之荷高逾丈，叶大如伞柄成杖。
幽姿远世不著尘，清馥入秋已添爽。
红衣左亸迭迎艇，缟袂右回似避桨。
主人筑室中花立，花外苍苍尽苇荡。
昔贤以莲比君子，有分吾及见消长。
刺船北泊俱盛颜，卌载回风等反掌。
金鳘旦旦香满载，此福故知难卒享。
营田二淀莫复问，野获慰情且恣赏。
万善殿西两侍臣，擘菂拗筒话畴曩。