《挽故知容州朝请陶公章二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
归真（guī zhēn）的意思：回归本真，返璞归真
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
乐道（lè dào）的意思：乐于探索新的道路或方法，喜欢寻找新奇的事物。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
清德（qīng dé）的意思：清白、廉洁的品德和高尚的道德。
躯壳（qū qiào）的意思：指人的身体或物体的外壳。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
心行（xīn xíng）的意思：指一个人的思想和行为一致，内外一致。
直心（zhí xīn）的意思：直接、真诚的心意。
- 注释
- 今代：现在这个时代。
平塘老：平塘的长者。
前身：前世。
靖节翁：指陶渊明，字靖节。
直心：正直的心。
行杲日：行为光明磊落像太阳。
清德：清廉的品德。
照寒空：照亮寒冷的天空。
乐道：乐于传播道义。
箪瓢：竹篮和瓢，象征简朴生活。
归真：回归本质，指追求真实。
躯壳：人的身体。
政应：理应。
高扁墓：高大的墓碑。
闻风：听到他的事迹。
- 翻译
- 如今的他是平塘老人，前世曾是靖节先生。
他坦荡如日，品德高洁照亮寒冷的天空。
他乐于在简朴生活中传播道义，回归本真寓于躯壳之中。
他的高尚品行应当被立碑铭记，让后世千秋万代都能感受到他的风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人危骖所作，名为《挽故知容州朝请陶公章二首(其一)》。诗中描绘了一位品德高尚的老者，他的直率真诚如同明日阳光照耀大地；他的清白品行好比寒空中的明月，纯洁无瑕。诗人通过“乐道箪瓢外，归真躯壳中”这两句表达了对老者超脱世俗、返璞归真的生活态度的赞美之情。最后，“政应高扁墓，百世使闻风”则是诗人希望老者的德政永垂不朽，让后世子孙都能听到这份清风。
整首诗语言简练，意境深远，既表达了对老者崇高的敬意，也展现了诗人自己对于人生和政治的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢