《夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 与 伯 氏 苇 航 对 床 阅 江 湖 诗 偶 成 一 首 宋 /胡 仲 参 对 床 因 话 弟 兄 情 ，话 到 山 林 世 念 轻 。几 上 江 湖 诗 一 卷 ，窗 前 灯 火 夜 三 更 。茶 经 未 展 神 先 爽 ，香 片 才 烧 味 较 清 。吟 罢 忽 闻 谯 角 动 ，石 桥 霜 晓 有 人 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
茶经（chá jīng）的意思：茶经是指茶的学问、茶道的经典。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
前灯（qián dēng）的意思：指引前进的灯光，比喻前途的希望和指引。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。
神先（shén xiān）的意思：指某人的神态或行动超出了寻常，超凡脱俗。
世念（shì niàn）的意思：对世间的思考和观察
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
霜晓（shuāng xiǎo）的意思：指天气寒冷，露水凝结成霜，清晨时分的景象。
香片（xiāng piàn）的意思：指古代用香料制成的小片，比喻富有香气，有益于人身心的事物。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
- 注释
- 对床：两人同睡一床。
弟兄情：兄弟之间的深厚感情。
山林：自然环境，隐居之地。
世念：世俗的忧虑和想法。
江湖诗：描绘江湖生活的诗歌。
灯火夜三更：深夜的灯光。
茶经：唐代陆羽所著的关于茶艺的著作。
神先爽：精神先感到清爽。
香片：一种茶叶。
味较清：味道更为清淡。
谯角：古代的一种报时器具，发出的声音。
石桥：石头建造的桥。
霜晓：清晨的霜冻。
- 翻译
- 兄弟情深共语床头，谈论山林让人世俗心变淡。
案头江湖诗卷翻阅，窗前深夜灯火阑珊。
未展开茶经已觉神清气爽，刚点起香片味道更显清新。
吟诵完毕忽听远处号角声起，石桥边晨霜初降已有行人踏过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与兄弟在夜晚对床而坐，畅谈山林逸志，世事纷扰在他们的心中变得轻淡。他们翻阅江湖诗卷，沉浸在诗歌的世界里，窗外灯火阑珊，已经是深夜三更。品茗时，茶香让人心神清爽，香片燃烧的气味更显得清新。诗人吟诵完毕，忽然听到远处城楼的更鼓声响起，石桥上似乎已有早行人踏着霜露而过。整个画面充满了浓厚的兄弟情谊和宁静的夜晚氛围，展现了诗人闲适的生活情趣和对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其四黄金台
昭王锐志移青社，筑土悬金奉贤者。
四方剑佩集强燕，千里风尘驰骏马。
郭君自举先群豪，乐生独步超凡曹。
酬恩一雪伯国耻，建功并倚云天高。
君臣意气千年少，落日荒墟没秋草。
黄金买贵满长安，惆怅英雄布衣老。
观隋王度古镜记后题
王家有古镜，轩氏昔铸成。
太一来护冶，玄冥与储精。
日月钟璀璨，龟蛇助威狞。
万灵吐真水，全体洞泰清。
綵奁出未半，冰片弄光晶。
宝匣收不动，玉鳞闻呴声。
有身尚变化，无翼欲飞行。
恍然百世后，流落汾阴城。
高士观即赏，胡僧识还惊。
金铅拭膏泽，绛碧穿屋楹。
墙垣照可彻，脏腑烛能萦。
涕泣念鹦鹉，悲酸逢豹生。
一朝忽屏迹，六幕黯不明。
狐狸递隐现，魑魅莽纵横。
皮肤峻刮削，骨髓穷敲榜。
雷风傥有作，厉虐敢纷更。
嗟吾幸居山，猿鹿与我争。
嗟吾愿渡海，鲛鳄恐并迎。
杨氏雀环在，张公龙剑并。
因兹访洞穴，得不振冠缨。
《观隋王度古镜记后题》【元·吴莱】王家有古镜，轩氏昔铸成。太一来护冶，玄冥与储精。日月钟璀璨，龟蛇助威狞。万灵吐真水，全体洞泰清。綵奁出未半，冰片弄光晶。宝匣收不动，玉鳞闻呴声。有身尚变化，无翼欲飞行。恍然百世后，流落汾阴城。高士观即赏，胡僧识还惊。金铅拭膏泽，绛碧穿屋楹。墙垣照可彻，脏腑烛能萦。涕泣念鹦鹉，悲酸逢豹生。一朝忽屏迹，六幕黯不明。狐狸递隐现，魑魅莽纵横。皮肤峻刮削，骨髓穷敲榜。雷风傥有作，厉虐敢纷更。嗟吾幸居山，猿鹿与我争。嗟吾愿渡海，鲛鳄恐并迎。杨氏雀环在，张公龙剑并。因兹访洞穴，得不振冠缨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75367c6806ad3860974.html