- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。
可必(kě bì)的意思:一定会,必定会
狂闇(kuáng ān)的意思:形容情绪或心情极度沮丧、绝望的状态。
声闻(shēng wén)的意思:声音传闻到耳朵中,指消息传达出去。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
轩墀(xuān chí)的意思:指高大华丽的宫殿。也用来形容非常美丽的房屋。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
- 注释
- 兴废:指国家或事物的兴盛和衰败。
冶城:古代城市名,这里指遗址。
静祠:安静的神祠,可能指祭祀古人的地方。
松声:松树的声音,通常象征坚韧和长寿。
道路:街道或道路。
轩墀:庭院或厅堂。
风云改:风云变化,比喻时局或天气的改变。
亭深:深邃的亭子。
孤坟:孤独的坟墓。
遗直:遗留下来的正直品格。
狂闇闵元规:历史人物,名字中包含'狂闇',可能指代某位有故事的古人。
- 翻译
- 兴盛衰败难以预料,现在的冶城静悄悄地供奉着神祠。
松涛声回荡在道路上,翠竹之色使庭院显得洁净清新。
江边风云变换,亭子深处草木繁茂生长。
独自凭吊那孤独的坟墓,怀念那位正直的古人,他就是狂闇闵元规。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和孔武仲金陵九咏(其四)天庆观》中的一节。诗人通过对冶城静祠的描绘,展现了历史兴衰的无常,以及自然环境的宁静与生机。"冶城今静祠"一句,寓言了古城遗迹的寂静,暗示着人事沧桑。接下来的"松声闻道路,竹色净轩墀",通过松涛竹影,渲染出清幽的氛围,道出了观内的宁静与禅意。
"江近风云改,亭深草木滋",进一步描绘了江景的变化和亭子周围的茂盛植物,显示出时间的流转和生命的繁衍。最后两句"孤坟吊遗直,狂闇闵元规"则表达了诗人对历史人物的缅怀,尤其是对那些坚守正直原则的人,如闵元规,他们的精神在孤寂的坟墓中仍然令人感怀。
整体来看,这首诗以自然景色为背景,融入了对历史和人生的感慨,体现了苏辙深沉的历史意识和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢