《送水云归吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不竞（bù jìng）的意思：不争斗，不争夺。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
客身（kè shēn）的意思：指临时居住在他人家中。
梅仙（méi xiān）的意思：形容人的品德高尚，操守纯洁。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天理（tiān lǐ）的意思：指自然界的规律和道理，也指伦理道德的原则和规范。
溪心（xī xīn）的意思：指心境淡泊宁静，如溪水般清澈纯净。
现时（xiàn shí）的意思：指当前的时刻或时代。
燕客（yàn kè）的意思：指远离家乡的人，特指远离故乡的客人。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 十年在外漂泊身心疲惫，剡溪之畔一曲触动心弦。
请你转告那爱梅的仙人，世间道理显现在眼前，人事已成过往。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
燕客：指旅居他乡的人。
身如病：身心疲惫如同病人。
一曲：一首。
剡溪：古代浙江的河流，这里代指清幽之地。
心不竞：心情无法平静。
凭君：请托你。
爱梅仙：比喻超凡脱俗或隐逸之人，此处可能指对梅花有特别情感的人。
天理：自然法则或宇宙规律。
人事：人间世事，包括一切社会活动和人际关系。
尽：结束，完毕。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人何凤仪的《送水云归吴》。从诗中可以看出，诗人在表达对友人的离别之情和对自然美景的赞美。
“十年燕客身如病”，这里的“燕客”指的是久住一地的旅客，而“身如病”则形容其心境，如同身体患病一般，这里暗示了诗人对于友人的思念之深和离别之苦。
“一曲剡溪心不竞”，“剡溪”是一处美丽的自然景观，诗人通过提及这处风光，表达了自己即使面对如此美好的景色，也无法从中得到乐趣，因为内心充满了对友人的思念和不舍。
“凭君寄语爱梅仙”，这里的“梅仙”可能是指一位擅长种植梅花的隐者，或许只是一个虚构的人物。诗人通过“寄语”表达了自己的情感，希望这位梅仙能够将自己的心意传递给远方的朋友。
“天理现时人事尽”，“天理”指的是自然规律和社会法则，“现时人事尽”则意味着一切人间喜怒哀乐都在不断变化中展现，诗人通过这样的表述，强调了命运的无常和人世的变迁。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，体现出诗人的深沉情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡无人行
胡无人，非无人。
银山蹀躞胡马群，甲光射日开金鳞。
镞长飞雨旌填云，轰庭雷鼓声辚辚。
柔然之蛇阵囷蝓，倾河鞭石居逡巡。
浩歌但来轻比邻，白登豳国公当闻。
帝羓久作冥漠君，高辛狗食吴将军。
胡儿弧矢非周身，控弦虽多将累人。
狼跳鸟击虚游魂，骄矜一息为微尘。
枭雏井底蛙弥尊，馀殃积恶天公嗔。
胡无人，闻不闻。
卫青去病迹已陈，窦侯乳臭椒房亲。
胡无人，燕然错落铭王勋。
送孙会之县尉秩满归庐陵
人生贵相知，不在相逢早。
庐陵说三孙，修名惬诸老。
伯也吾同年，久别心杲杲。
季也真可人，一见颜色好。
金石出几杖，握手屡倾倒。
屈魂虽尚醒，贾骨久云槁。
微君写穷愁，何以慰怀抱。
再见一尉更，取别何草草。
回视徒四壁，蝉声缀吟藁。
向来雕斲工，见辄迹如扫。
汲深无新泉，送子惭涸潦。
珍重皎洁姿，相期在斯道。