门罗今可设，更恐白头新。
《春日杂咏·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
地角（dì jiǎo）的意思：指地球的四个角落或边缘地区。
觚棱（gū léng）的意思：指物体的棱角突出、锋利。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
南冠（nán guān）的意思：指南方的帽子，比喻地位高、权力大的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
西笑（xī xiào）的意思：形容笑声大、声音洪亮。
闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。
白头新（bái tóu xīn）的意思：指新婚不久的夫妻，特指新婚夫妻的幸福美满。
- 翻译
- 不再做追求权势的美梦，只想长久地悠闲在偏远之地。
即使被囚禁，也希望能效仿楚国的志士，不屈服于秦国的压力。
如同鸿雁远飞千里，连邻居的牛羊也见不到踪影。
如今家门口可以设置欢迎的设施，但又担心自己会太快老去。
- 注释
- 觚棱：古代宫殿建筑的屋檐边缘，这里比喻权势或高位。
地角：偏远的地方，角落。
南冠：代指囚犯，源自楚国习俗，囚犯戴南向之冠。
西笑：暗指对秦国的讽刺，秦在西方，与楚相对。
牛羊绝四邻：形容四周荒凉，邻居都很少看到牛羊。
门罗：此处借指家门，可能指迎接客人的设施。
白头新：指新添的白发，暗示年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的生活状态。"不作觚棱梦，长闲地角身"表达了诗人对于功名利禄毫无所求，只愿长久地过着隐逸的生活。"南冠欲从楚，西笑敢怀秦"则是说诗人虽然心中有所向往，但却不愿为之奔波，更不愿意去怀念那些曾经辉煌但已成过往云烟的历史。
"鸿雁犹千里，牛羊绝四邻"这一句，通过对远方大雁和周围无牛羊的描写，生动地展现了诗人所处之地的寂静与孤独。"门罗今可设，更恐白头新"则透露出诗人对于日渐老去的自己，即使有机会重新开始，也感到害怕和犹豫。
整首诗通过对自然环境的描绘，表达了诗人对于世俗生活的超然以及对个人生命流逝的感慨。诗中充满了淡远与宁静之美，是一幅生动的山水田园生活画卷。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵
窗外虚明雪乍晴，檐前垂霤尽成冰。
长廊瓦叠行行密，晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧，金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒，自恨空肠病不能。
- 诗词赏析