《夏日南湖汎舟因过琼华园六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
背时（bèi shí）的意思：违背时代潮流、不合时宜
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
触事（chù shì）的意思：触动到某人的敏感点，引起某人的不满或反感。
独笑（dú xiào）的意思：独自欢笑，形容自得其乐。
琥珀（hǔ pò）的意思：指琥珀这种宝石，比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
怀沙（huái shā）的意思：怀沙是指抱着沙子，比喻事情虚幻、不切实际，或者形容人空有一身才华，却无所作为。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
虾蟆（há má）的意思：指人的外貌丑陋、不入流。
- 翻译
- 何必再去询问屈原投江的悲情，暂且沉醉在杯中的琥珀美酒。
遇到任何事情不合时宜就独自微笑，计划着明天如何捕捉蛤蟆。
- 注释
- 怀沙：指屈原《离骚》中投江自尽的行为，象征忠诚和悲剧。
琥珀霞：形容美酒色泽如琥珀，泛着霞光，象征着欢乐与忘忧。
触事：遇到事情。
背时：不合时宜，不顺遂。
虾蟆：这里可能指的是蛤蟆，古人认为捕蛤蟆有驱邪避凶之意。
- 鉴赏
这是一首描绘夏季田园生活的诗句，诗人通过对自然景物的细腻描写和个人的情感体验，展现了一个宁静安逸的乡村画卷。
"滑泥宁复问怀沙"一句，以水边的泥土和流沙比喻时光的流逝，以及诗人内心对往事的回忆与追寻。"且醉杯中琥珀霞"则是借用酒来消解烦恼，杯中的琥珀如同天上的霞光，是一种美好的意象。
"触事背时还独笑"表达了诗人面对世事变迁时的超然物外、自得其乐的情怀。"安排明日取虾蟆"则是生活中的小确幸，预示着对未来简单乐趣的期待和安排。
整体上，这首诗通过淡泊的笔触表达了诗人对于田园生活的向往，以及在平凡中寻找幸福的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢