小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》全文
宋 / 崔敦诗   形式: 七言律诗  押[东]韵

九重帐殿层空,清晓群臣宴镐宫。

神护翠华北极,春随黄伞下东风

觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中

看取乾坤寿域两朝时节车通

(0)
拼音版原文全文
jīnguózhèngdàn使shǐréndàoquēchén殿diànyànzhìkǒuhào
sòng / cuīdūnshī

jiǔzhòngzhàng殿diànchǎngcéngkōngqīngxiǎoqúnchényànhàogōng

shéncuìhuáběichūnsuíhuángsǎnxiàdōngfēng

shāngxíngyǐnyǐnhóngyúnzhàngzhuǎntóngtóngruìzhōng

kànqiánkūn寿shòuliǎngcháoshíjiépìnchētōng

诗文中出现的词语含义

北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。

层空(céng kōng)的意思:形容层次分明,高低错落,空间感强。

车通(chē tōng)的意思:指车辆通行畅顺,也比喻事情顺利进行。

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。

瑞日(ruì rì)的意思:指吉祥的日子,充满幸福和好运的日子。

觞行(shāng xíng)的意思:觞行指的是举杯祝贺,庆祝喜事。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。

宴镐(yàn hào)的意思:宴请宾客而用的镐子。比喻虚伪的款待。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

帐殿(zhàng diàn)的意思:指虚假的荣华富贵,不真实的权势。

注释
帐殿:宫殿。
清晓:清晨。
群臣:朝廷官员。
宴镐宫:在镐京宫中举行宴会。
神护:神灵保护。
翠华:绿色的华盖,代指皇帝。
北极:北方,象征天子之位。
黄伞:黄色的伞盖,可能指皇帝的仪仗。
觞行:酒杯流转。
红云:形容酒杯中的酒泛起红光。
仗转:仪仗队移动。
曈曈:明亮的样子,形容太阳升起。
乾坤:天地。
俱寿域:都成为长寿的地方。
两朝:指前后两个朝代。
时节:时节变迁。
聘车:使者乘坐的车辆。
翻译
宏伟的宫殿高高耸立,清晨群臣在镐宫聚会宴饮。
神灵守护着翡翠的华盖,春天跟随黄色的伞盖,东风吹拂。
酒杯在红云间轻轻流转,仪仗队在朝阳的照耀下缓缓移动。
看吧,天地间都是长寿的领域,两朝的时节,使者们的车辆络绎不绝。
鉴赏

这首诗描绘了金国使者在宋朝紫宸殿参加新年庆典的情景。首句“九重帐殿敞层空”展现了宏大的宫殿景象,清晨时分,群臣聚集镐宫庆祝。"神护翠华居北极"象征着皇家威严,皇帝犹如北极星般居高临下,"春随黄伞下东风"则寓示新春的到来,皇帝乘黄伞出行,春风相随。接下来的“觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中”描绘了宴会中的热闹与祥瑞,酒杯在红云间穿梭,仪仗队在朝阳中显得庄重而辉煌。

最后两句“看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通”表达了对两国和平共处、共享繁荣的美好祝愿,希望新的一年里两国关系更加紧密,互通使节,共享天地之福。整体而言,这首诗以宫廷庆典为背景,寓含了外交礼仪和对盛世的期盼,语言典雅,意境深远。

作者介绍

崔敦诗
朝代:宋   字:大雅   籍贯:通州静海(今江苏南通)   生辰:1139—1182

崔敦诗(1139—1182),南宋名臣、文学家。字大雅,通州静海(今江苏南通)人,崔敦礼弟。南渡后居溧阳。少有文名。绍兴年间进士。孝宗朝历任翰林权直、崇政殿说书、中书舍人等。博览群书,文词敏赡,曾受命更定吕祖谦《文鉴》所选奏议。著有《玉堂类稿》、《西垣类稿》等。
猜你喜欢

后嘉鱼诗·其五

丙穴即端溪,朝来出水齐。

长随渔父去,每恐白云迷。

锦石山之下,羚羊峡以西。

一冬无所事,笭箵只亲携。

(0)

幺凤还·其一

七夕今何夕,穿针笑未閒。

画楼兼有喜,幺凤得生还。

影挂红帘外,香收绿翅间。

美人依旧主,得意任回环。

(0)

读吴汉槎秋笳集有作·其七

未共黄榆老,容颜似夕晖。

虽同翁主嫁,亦逐子卿归。

捲叶抛胡管,裁花著汉衣。

喜无青草冢,寂寞在金微。

(0)

寄汪扶晨黄山中·其一

仙人汤沐地,天子翠微都。

一片黄云里,芙蓉影有无。

松声摇玉柱,花气出香炉。

君爱西峰好,琴歌定自娱。

(0)

送蒋莘田大参之任河南提学五首·其三

半为民舍半为兵,箕帚刀锥日有争。

犹识汉廷强项在,八旗低首避骢行。

(0)

捉搦歌四首·其一

好月在天常患缺,硬弓在櫜常患折。

男儿穷居苦无骨,老女不嫁忌嫁毕。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7