槭槭庭前树,朝零非昔稠。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀忧(āi yōu)的意思:形容非常悲伤、忧愁。
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
蒿藜(hāo lí)的意思:蒿藜是指草木茂盛的样子,也用来比喻人的事业或地位的兴旺。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
怀羞(huái xiū)的意思:因为羞愧而感到内心不安和难堪。
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
列陈(liè chén)的意思:指将事物按照一定顺序排列或摆放。
槭槭(qì qì)的意思:形容树木茂盛,枝叶繁茂。
前休(qián xiū)的意思:指前面的事情已经完成或结束,暂时休息一下。
人功(rén gōng)的意思:指个人的努力和奋斗所取得的成就和功绩。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
伤感(shāng gǎn)的意思:感到痛苦、悲伤或失望
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。徒与(tú yǔ)的意思:徒劳地互相比较、争论。
未几(wèi jǐ)的意思:不久;不多久
无及(wú jí)的意思:没有能够比得上或超过的
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
吟呻(yín shēn)的意思:形容人说话声音低沉、含糊不清,像吟诵一样。
呦呦(yōu yōu)的意思:形容鹿鸣声,也用来形容声音清脆悦耳。
远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 翻译
- 庭前的枫树摇曳,早晨的落叶不再如往昔繁多。
草虫的鸣叫声此起彼伏,傍晚到清晨都未曾停歇。
你虽然没有不平事,难道内心也有哀愁吗?
为何要如此辛苦吟唱,让士人也为之感伤呢?
壮士啊,你的哀叹回应着虫鸣,仿佛在诉说内心的苦楚。
你的抱负无法一一陈述,歌唱的调子难以表达。
你目光长远,却只能含羞忍辱寻求解决之道。
长久以来,你身处蒿藜之中,功名利禄早已抛诸脑后。
时间过得很快,转眼又是秋天来临。
年轻时怀抱壮志,如今年老又该何去何从?
活着未能实现抱负,死后尸骨蒙羞被埋于泉下。
为何不奋发向前,只与寒冷饥饿为敌呢?
- 注释
- 槭槭:形容树木摇曳的样子。
朝零:早晨的落叶。
呦呦:虫鸣声。
吟呻:吟咏叹息。
哀哦:悲叹声。
调:歌曲或诗的旋律。
羞:羞耻。
蒿藜:野草,比喻困厄的环境。
功名忘前休:忘记过去的功名。
日月忽未几:时间过得很快。
老大:年老。
寒饿仇:寒冷饥饿的敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟之感和人生的无常。诗人通过对自然景物的描述,抒发了自己的哀愁与忧虑。
"槭槭庭前树,朝零非昔稠"中,"槭槭"形容树叶落尽的声音,而"朝零"则是秋天早晨露水如织网一般的景象。这些意象表达了时间的流逝和事物的变化。
接下来的"呦呦草虫鸣,暮急晓未休"进一步强化了秋天的氛围,同时也隐含着诗人内心的焦虑与忙碌。"尔虽无不平,岂亦有哀忧"则表达了诗人对现实中种种不平之事所持有的哀愁和忧虑。
而"胡为劳吟呻,与士伤感投"则是诗人自问,为何要在这样的环境中辛勤地吟咏诗句,和同伴们共同感叹时光的易逝。"壮士亦何者,哀哦与虫酬"则是在反思壮年时期的志向和现在的境遇,感到一种无力回天的悲哀。
"所抱不列陈,调苦难谣讴"表达了诗人内心对往昔抱负未能实现的遗憾与无奈。"高目有远见,直怀羞曲求"则是在表述自己虽然有着远大的志向,但却因为种种原因而不得不低头妥协。
"蒿藜袭久安,功名忘前休"中,"蒿藜"指的是野草的繁盛,而"功名"则是诗人对于功业和声名的追求。这里表达了对现实与理想之间差距的感慨。
"日月忽未几,天地今复秋"则是在感叹时间飞逝,以及季节更替带来的自然循环。"少壮负所怀,老大将安谋"是诗人在反思青春时期的抱负与现实之间的差距,并且对于晚年要寻求一种安稳的心态。
最后的"生无及人功,死骨埋泉羞"则是在表达人生短暂,生前未能成就伟业,而死后只留下遗骨的悲凉。"胡为不奋飞,徒与寒饿仇"则是诗人对自己为什么不能像鸟儿一样自由翱翔,只能在苦难中挣扎,感到无比的哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了诗人对于人生、时间、功业与命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢