小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送楚建中颍州法曹》
《送楚建中颍州法曹》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[庚]韵

冠盖西京当年相府荣。

曾陪鹿鸣宴,遍识洛阳生。

共叹长沙谪,空存许劭评。

堪嗟桃李树,何日见阴成。

(0)
拼音版原文全文
sòngchǔjiànzhōngyǐngzhōucáo
sòng / ōuyángxiū

guāngàishèng西jīngdāngniánxiāngróng

céngpéi鹿míngyàn,◇shíluòyángshēng

gòngtànchángshā◇,kōngcúnshàopíng

kānjiētáoshùjiànyīnchéng

诗文中出现的词语含义

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

何日(hé rì)的意思:什么时候

鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。

鹿鸣宴(lù míng yàn)的意思:鹿鸣宴是指在安定时期,君主或高官享受宴乐、游猎的场景。也用来形容国家安定繁荣、人民安居乐业的盛世景象。

洛阳生(luò yáng shēng)的意思:形容人才辈出,人才济济。

翻译
朝廷官员众多于西京,当年丞相府多么荣耀。
我曾参与过鹿鸣宴,结识了洛阳城中的众多才子。
共同感叹被贬往长沙的遭遇,只留下许劭对人才的评价。
令人感慨的是那棵桃李树,何时才能枝繁叶茂荫庇四方。
注释
冠盖:指朝廷官员的车马仪仗。
盛:众多。
西京:古代对长安的称呼,这里指唐朝首都。
相府:宰相官署。
鹿鸣宴:古代的一种宴会,以《诗经·小雅·鹿鸣》为题,用于欢迎和宴请宾客。
洛阳生:洛阳的才子,泛指当时名士。
长沙谪:被贬谪到长沙,长沙在古代是偏远地区。
许劭:东汉时期的人物,以善于品评人物而著名。
桃李树:比喻培养的后辈或人才。
阴成:枝叶繁茂,比喻人才辈出。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送楚建中颍州法曹》。诗中表达了对友人楚建中被贬往颍州任职的感慨。首句“冠盖盛西京”描绘了京城的繁华景象,暗含友人昔日的显赫地位;“当年相府荣”进一步强调了友人在宰相府的荣耀时光。接着,“曾陪鹿鸣宴,遍识洛阳生”回忆了他们共同参加的高雅宴会,结识了许多名士。

“共叹长沙谪”表达了对友人遭贬的同情和惋惜,以屈原被贬长沙的历史典故为比,暗示友人的无辜与才华被埋没。“空存许劭评”引用许劭品评人才的故事,表达了对友人才华的认可和对其未来命运的忧虑。最后两句“堪嗟桃李树,何日见阴成”以桃李比喻友人,期盼他能像桃李一样,尽管暂时遭受挫折,但终有一天会枝繁叶茂,荫庇他人,寓意其未来有所成就。

整首诗情感深沉,既赞美了友人的才情,又寄寓了对友人未来的期待和对不公待遇的感慨,体现了欧阳修深厚的友情和人文关怀。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

金昌送刘司寇节一首

淮海同杯酒,吴门此再逢。

虞卿忘相贵,贺监有仙踪。

江草看前远,烟山别后重。

还期访岳日,招尔祝融峰。

(0)

种竹一首

绿竹何年植,萧森翳碧林。

琴边嵇宅满,酒畔习池深。

月与澄秋影,云来助夕阴。

长歌吾一倚,忽起凤凰心。

(0)

西施洞一首

西子芳游处,山椒尚有名。

花留看镜色,云断舞衣情。

河在无星度,台空罢雨行。

总言誇绝代,终是怆倾城。

(0)

宿尧峰山寺一首

华年来宝地,中岁扣香关。

听鸟惟常集,栖云不待还。

松宵风洒榻,湖晓气弥山。

况有林间侣,霞镳喜共攀。

(0)

江行早眺言怀一首

春去夏来常水宿,苍茫万里看朱旭。

山色遥开茂草碧,江流半是浮萍绿。

谁辞龙卧傍尘埃,自笑鳌连钓溟曲。

焉知足下无青云,不见双双举黄鹄。

(0)

采菱曲一首

霜来露至按轻舻,水灵暂假江无波,女儿争唱采菱歌。

采菱歌,响洲渚,如花人两相语。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7