《送王彦臣同年通判亳州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
六飞（liù fēi）的意思：形容速度非常快，迅猛如飞。
牛酒（niú jiǔ）的意思：指非常强大的力量或者能力。
亲谒（qīn yè）的意思：指亲自拜访、探望。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
题舆（tí yú）的意思：指对文学作品、文章等进行点评、评价。
天瑞（tiān ruì）的意思：指吉祥的征兆，预示着好事即将发生。
先朝（xiān cháo）的意思：指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
仙踪（xiān zōng）的意思：指仙人所留下的痕迹或足迹。
乡祠（xiāng cí）的意思：乡村中的祠堂，用来供奉祖先或神明的地方。也指乡村中的学校或教育机构。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 从前的皇帝乘坐六马车，亲自拜谒濑乡祠堂。
那时他赐予牛和酒以示恩惠，今日我们怀念他的衣冠风采。
仙人遗迹中有炼丹的炉灶，吉祥的预兆是桧树生长出新枝。
圣明的君主怜惜老臣，题写诗文赞美，如同得到一位优秀的官吏老师。
- 注释
- 御：乘坐皇帝的车驾。
亲谒：亲自拜访。
牛酒：古代祭祀或赠礼中的常见物品。
耆旧：年高德劭的老臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，通过对自然景象和历史传统的联想，表达了诗人对朋友离别的思念及对圣明君主的赞颂。诗中的意象丰富，语言典雅，其中“仙踪丹有灶，天瑞桧生枝”一句，通过神仙遗迹与祥瑞之物的描绘，暗示了亳州这片土地的灵异与吉庆。此外，“圣主怜耆旧，题舆得吏师”表明君主对资深官员的恩泽以及诗人对朋友得到提拔而成为地方官吏的欣慰。整首诗情感真挚，想象丰富，展示了宋代文人的修养和才华。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
人日袁考功见过
今年人日百不娱，客游金陵家在吴。
金陵春事亦不薄，有官何似当年无。
清溪馆前日欲晡，谁其过我袁大夫。
喜是旧日高阳徒，十千斗酒不用沽。
床头春瓮足百壶，春阴满地云模糊。
渡口桃花未著叶，门前杨柳难藏乌。
金陵少年紫骊驹，有酒只过秦罗敷。
飞光荏苒岁易徂，二毛便欲侵头颅。
男儿才拄马曹笏，河山已限黄公垆。
仰天且莫歌呜呜，尊中酒尽可复呼。
霜落乌啼更明日，摧眉还向府中趋。
从庾岭北归至万安县舟中作
嗟予谬时网，作吏入西粤。
饱历五岭云，四见梅花发。
草树冬常青，岚雾昼不歇。
徇禄叹迷方，留滞渐英达。
驾言适京师，归途岭初越。
忽惊险阻尽，俯视原隰阔。
白沙缀疏星，碧水澹华月。
乘流耳目新，破浪精神豁。
鸥鸟会我衷，飞鸣恣怡悦。
虽牵行役悲，吾躬庶可阅。