杂花生竹间，竹荒花亦瘁。
《葺居五首·其四》全文
- 注释
- 杂花生竹间：各种花草生长在竹林中。
竹荒花亦瘁：竹子荒废，花儿也显得枯萎。
移花通狂鞭：移动花朵用粗犷的工具。
春到两皆遂：春天到来，花和竹都能顺利生长。
墙东破茅屋：房子东边的破旧茅屋。
排去收遗址：清理废墟，保留遗迹。
时来拾瓦砾：有时来捡拾废弃的砖瓦。
细细留花地：精心保留一块种花的土地。
- 翻译
- 各种花草生长在竹林之间，竹子荒芜了，花儿也显得憔悴。
我移动花朵，用疯狂的鞭子（可能指工具）开辟道路，让春天的到来能让它们都得到实现。
在房子东边，有一座破旧的茅屋，我清理掉废墟，保留下可以种植的地方。
我时常来这里捡拾瓦砾，小心翼翼地留下一片空地供花朵生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅朴素而生机盎然的画面。"杂花生竹间"写出了花与竹相互映衬的自然景象，展现出春天的活力。然而，"竹荒花亦瘁"暗示了环境的荒凉，竹子稀疏，花朵也显得憔悴。
接下来，诗人通过"移花通狂鞭"的动作，表达了对生活的积极态度和对美好事物的追求，即使在艰难的环境中也要尽力为之。"春到两皆遂"，意味着春天的到来使得花竹都得到了某种程度的恢复和满足。
"墙东破茅屋"进一步揭示了诗人居住的简陋条件，"排去收遗址"则展示了他亲手整理家园，准备重新开始的辛勤劳动。最后两句"时来拾瓦砾，细细留花地"，表现了诗人对未来充满希望，精心规划，为花朵预留空间，期待着美好的生活愿景。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人面对困境时的坚韧与乐观，以及对生活的热爱和对美的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢