《送竹屿韩议事游边》全文
- 拼音版原文全文
送 竹 屿 韩 议 事 游 边 宋 /陈 郁 风 雪 垂 垂 岁 欲 除 ，若 为 驱 马 问 长 管 。才 兼 文 武 如 君 少 ，量 纳 江 湖 近 日 无 。吟 旅 笔 灵 花 璀 璨 ，带 行 刀 古 血 模 糊 。经 从 渭 水 须 留 款 ，恐 有 率 心 老 钓 徒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长途（cháng tú）的意思：指路途遥远，旅途劳累。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
璀璨（cuǐ càn）的意思：形容光彩耀眼、美丽夺目。
带行（dài xíng）的意思：指某人行为或言语中带有某种特定的意图或目的。
钓徒（diào tú）的意思：指通过钓鱼来寻找朋友，比喻以某种方式引诱或试探某人，以便达到自己的目的。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间
灵花（líng huā）的意思：形容人或事物非常聪明、机智、灵活。
留款（liú kuǎn）的意思：指留下一些钱财或物品作为保留或备用。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
模糊（mó hu）的意思：形容事物不清晰、不明确，不容易辨认或理解。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
须留（xū liú）的意思：必须停留或留下
才兼文武（cái jiān wén wǔ）的意思：指一个人既有文化才能，又有武艺才能。
- 注释
- 风雪：形容天气寒冷，下雪。
岁欲除：指年终岁末。
驱马：驾驭马匹，出行。
才兼文武：文采和武艺都具备。
江湖：泛指社会或武林。
吟旅：旅行中吟诗作赋。
渭水：古代中国的重要河流，在陕西。
钓徒：隐居或爱好钓鱼的人。
- 翻译
- 风雪交加的时节接近尾声，想要驱马踏上遥远的旅途。
像你这样文武双全的年轻人不多见，如今能容纳江湖的胸怀罕见。
你在旅途中诗笔挥洒，文字如花般灿烂，刀剑上沾染着古老的血迹变得模糊。
经过渭水之地，务必留下深情的拜访，以免错过与那位年迈的钓鱼人深入交谈的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《送竹屿韩议事游边》。诗中描述了岁末风雪交加的场景，表达了对友人韩议事即将远游边疆的关切和期待。诗人称赞韩议才情出众，文武双全，且胸怀宽广，能包容世间纷扰。他以“吟旅笔灵花璀璨”形容韩议的才华横溢，而“带行刀古血模糊”则暗示了旅途的艰辛与危险。诗人希望韩议在渭水之畔停留，以便有机会深入交谈，因为担心那里可能有志同道合的老钓者，他们可能有着相似的心境和对生活的深刻见解。整首诗情感真挚，既表达了对友人的鼓励，又流露出对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣
叨开制府国西陲，听说悬弧已自悲。
晚得一城如斗大，可云千骑上头宜。
交同矍圃三差在，迹似湘峰九尽疑。
地远青山无捷径，天寒白雪有连枝。
洪崖画迹开元代，梁苑罍樽武帝时。
万里并将棠棣颂，百年先废蓼莪诗。
夜听风雨床难接，春勒池塘草更迟。
五短久应输散骑，二难端合避僧弥。
清朝尚玺强增秩，醉客将军谬保持。
所愿赐绯行简并，宁容剪白表微嗤。
雄心老骥羞人问，小技雕虫懒众知。
今是昨非孤抱合，宦情文思一时衰。
长怜北海如流语，未信平原柰乐词。
家有鉴湖那用乞，车还下泽不言疲。
由来损益多深味，学易年今尚可追。
《敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣》【明·王世贞】叨开制府国西陲，听说悬弧已自悲。晚得一城如斗大，可云千骑上头宜。交同矍圃三差在，迹似湘峰九尽疑。地远青山无捷径，天寒白雪有连枝。洪崖画迹开元代，梁苑罍樽武帝时。万里并将棠棣颂，百年先废蓼莪诗。夜听风雨床难接，春勒池塘草更迟。五短久应输散骑，二难端合避僧弥。清朝尚玺强增秩，醉客将军谬保持。所愿赐绯行简并，宁容剪白表微嗤。雄心老骥羞人问，小技雕虫懒众知。今是昨非孤抱合，宦情文思一时衰。长怜北海如流语，未信平原柰乐词。家有鉴湖那用乞，车还下泽不言疲。由来损益多深味，学易年今尚可追。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3767c6a43732258739.html