- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
定处(dìng chǔ)的意思:确定位置或地位。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
对眼(duì yǎn)的意思:形容双方的眼神或目光交汇,互相对视。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
生菜(shēng cài)的意思:形容事物生气勃勃、蓬勃发展的状态。
送青(sòng qīng)的意思:送别、送行
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
- 注释
- 春日:春天的日子。
春盘:春天的宴席。
细生菜:嫩生生的小菜。
两京:长安和洛阳。
梅发时:梅花盛开的时节。
盘出:端出。
高门:豪门。
白玉:比喻精致洁白的菜肴。
纤手:纤细的手。
青丝:绿色的蔬菜,这里指生菜。
巫峡:长江三峡之一,以巫山为名。
寒江:冰冷的江水。
那对眼:无法对视。
杜陵:古地名,位于长安附近,常用来代指远离故乡的人。
不胜悲:难以承受悲伤。
此身:我这个人。
未知:不知道。
归定处:固定的归宿。
呼儿:呼唤孩子。
觅纸一题诗:找纸笔写下诗篇。
- 翻译
- 春天的餐桌上细致地摆放着嫩生菜,忽然想起两京梅花盛开的时候。
精美的菜肴从豪门府邸中端出,如白玉般洁净,纤纤素手传递着翠绿的蔬菜。
巫峡的寒冷江水无法映照我的眼神,远在杜陵的游子心中充满悲伤。
我此刻不知归宿何处,唤来孩子找纸笔,我要写下一首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日的感受和心情。开篇“春盘细生菜”与“忽忆两京梅发时”两句,通过对鲜美蔬菜的描述和对远方两京梅花盛放时光的回忆,表现了诗人对于春天生机勃勃的喜悦以及对远离家乡的思念。
接着“盘出高门行白玉”、“菜传纤手送青丝”两句,则通过细腻的生活画面,如同品味美食,感受着春日里清新自然之物带来的愉悦,同时也流露出诗人在异乡享受简单乐趣时的心境。
“巫峡寒江那对眼”、“杜陵远客不胜悲”两句,则是诗人的另一层情感表达。巫峡和杜陵都是古代著名的地点,诗人通过这些地名,表达了自己作为远方游子的孤独与哀愁。
最后,“此身未知归定处”、“呼儿觅纸一题诗”两句,则是诗人对于未来归宿无从得知的迷茫和不安,以及在这种情绪下,通过吟咏诗词来抒发自己的情感和寻求心灵慰藉。
整首诗通过对春日景物的描写和个人情感的流露,展示了诗人在春天里既有欢愉之情,也有孤独悲凉之感。这种情感的交织使得诗歌充满了深厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢