- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
草闲(cǎo xián)的意思:指闲散、懒散的状态。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
红巾(hóng jīn)的意思:红色的围巾,指代忠诚和勇敢的青年人。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
前殿(qián diàn)的意思:指位于宫殿或庙宇前面的大殿,也引申为地位高的人或物。
去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
听取(tīng qǔ)的意思:仔细倾听并接受他人的意见或建议。
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
赭袍(zhě páo)的意思:形容人穿着朴素、不华丽的衣服。
知闻(zhī wén)的意思:知道、听说。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
石榴花(shí liú huā)的意思:形容事物美好而短暂,如同石榴花一样红艳而易落。
不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。
野草闲花(yě cǎo xián huā)的意思:指没有固定根基、生长在野外的草和花,比喻无所事事、游手好闲。
- 注释
- 野草闲花:泛指寻常的花草,非名贵品种。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉,常引人思乡或哀愁。
谩道:空谈,无谓地说。
梅雨:江南夏季的一种连绵阴雨天气。
石榴花:象征离别或哀伤。
万红巾:形容众多女子的红色头巾。
兴亡:朝代更迭,兴衰变迁。
毛羽:鸟的羽毛,此处比喻鸟鸣。
- 翻译
- 野草闲花不配在春天盛开,只有杜鹃鸟的声音熟悉又古老。
别再说不如回家隐居,因为连梅雨季节和石榴花都让人想起离别之痛。
宫殿前的大臣们与深宫中的女子,他们的服饰形成鲜明对比,红袍与众多红巾相映。
不必追问如今换了多少君主。只听,花丛中鸟儿的叫声已让人为之羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《定风波·其二》。诗人以野草闲花与杜鹃鸟为引子,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。"野草闲花不当春,杜鹃却是旧知闻",通过对比,暗示了即使春光易逝,杜鹃鸟的啼声却唤起了他对过去岁月的记忆。"谩道不如归去住,梅雨,石榴花又是离魂",进一步表达了对故土和往昔生活的眷恋,以及对当前环境的无奈。
接下来的"前殿群臣深殿女,赭袍一点万红巾",描绘了一幅宫廷景象,暗指朝代更迭,君主更换,而自己只能在花前感叹岁月无情,"莫问兴亡今几主",流露出对国家兴衰的淡漠态度。最后,"听取,花前毛羽已羞人",以鸟自比,表达出词人对于自身年华老去、无法再参与政事的羞愧和无奈。
整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过对自然景物和历史变迁的描绘,展现了词人对人生的深刻反思和对世事沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢