饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚。
《开禧纪事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比来（bǐ lái）的意思：指一段时间以来，近来，最近
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
车载（chē zài）的意思：形容数量很多，无法计算或估量。
狐狸（hú lí）的意思：指狡猾、狡诈的人。
婆饼（pó bǐng）的意思：指某人为了迎合他人的意愿或需求，不顾自己的意愿或利益，像饼一样被人随意摆布。
乌啄（wū zhuó）的意思：指黑色的乌鸦啄食，比喻人们只重视眼前的利益，而不顾长远利益。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
车载板（chē zài bǎn）的意思：指车上的载物之板，比喻能够容纳大量信息或承载重要任务的工具或媒介。
婆饼焦（pó bǐng jiāo）的意思：形容婆婆妈妈焦急、着急的样子。
- 翻译
- 婆饼烤焦了，车上装满了木板。
饼虽然烤焦了，但婆婆还能吃，木板虽多，却能保命。
您看最近老人们都饿死了，连狐狸也啃骨头，乌鸦啄眼睛。
- 注释
- 婆饼：指老妇人做的饼。
焦：烤糊。
车载：装载在车上。
板：木板，这里可能指代粮食或其他生活必需品。
盈：满载。
死：死亡。
比来：近来。
翁姥：老人。
尽：全部。
饥死：饿死。
狐狸：野兽，象征贫穷时食物匮乏。
嘬骨：啃骨头。
乌啄眼：乌鸦啄食眼睛，形容景象凄惨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饥饿与死亡的悲惨图景，通过对比鲜明地展现了社会贫富差距和人民疾苦。诗人以一种无奈而愤慨的情感，抒发了对时世的深刻批判。
"婆饼焦，车载板"两句直截了当地描写了一种极端的贫困状态，人们连基本的食物都难以为继，只能吃到半生不熟或是烧焦的饼，而富有之家却是车载斗量的粮食。这里的对比非常强烈，反映了当时社会财富分配极度不均。
"饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚"这两句则从另一个角度加深了这种对比，贫穷的人们即便是吃到烧焦的饼也只能勉强果腹，而富人家的粮食却堆积如山，即使到了死亡也不足为道。这里的“死不晚”暗含着一种讽刺和无奈。
最后两句"君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼"则是对历史的回顾与借鉴，诗人提醒人们去看那些因饥荒而死的人们，他们的尸体甚至连野兽都要争夺，骨骼被啃咬，眼睛被鸟啄食，这种场景不仅令人悲哀，更是对当时政治和社会现实的一种深刻控诉。
诗中充满了强烈的情感色彩和深刻的社会批判，为的是唤醒人们对于贫富差距、饥荒问题的关注，呼吁统治者改善民生，减轻百姓疾苦。这首诗不仅是对当时社会现实的一种写照，也是诗人情感和思想的真实流露。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
冯子都诗
黄金画车屋，韦絮缘车轮。
牵以五采丝，藉以刺绣茵。
出入长信宫，昼夜将谁亲。
所亲美且少，玉颊丹砂唇。
殷罗缝轻襦，明珠攒缁巾。
半醉卧车中，侍婢蹑行尘。
忆昔广明亭，将军爱怜频。
便房不使殉，易宠在兹辰。
嗣侯喜驱逐，平乐多从宾。
青丝穿五铢，累室贮百珍。
欢与子都异，矫与子都均。
用财粪土掷，吐气日月踆。
天地可齐久，祸患岂有因。
秋风茂陵下，苍藓上骐驎。