- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
短日(duǎn rì)的意思:短暂的时间
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
激壮(jī zhuàng)的意思:激励振奋,使人精神饱满,充满力量。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
井硙(jǐng wèi)的意思:指井上的井栏和井边的石硙,比喻人为了自己的利益而不顾别人的利益。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
鸣雁(míng yàn)的意思:形容声音高亢嘹亮。
年饥(nián jī)的意思:年饥意指年年饥荒,形容连年灾荒,民不聊生。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
曙河(shǔ hé)的意思:指黎明时分太阳初升,光线映照在河面上,使人感到一种希望和喜悦的景象。比喻新的一天的开始或新时代的到来。
霜晚(shuāng wǎn)的意思:霜晚指的是秋天晚上的霜期,也用来形容事物的末尾或结束阶段。
霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
无贷(wú dài)的意思:没有债务,没有负担
一致(yī zhì)的意思:指事物之间相互符合、相互一致,没有出入或矛盾。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。
- 翻译
- 年末时分,我独自在柯山停留,心情郁郁不前。
空寂山中只有古老的树木,短暂的白昼更显层层阴暗。
水乡的夜晚寒风霜重,隐士居住的地方井台深深。
因年成不好无法借贷粮食,冬季虽暖仍有断断续续的砧声。
静静躺下聆听雁鸣,打开门面对远处的森林。
乌鸦伴着朝阳升起,公鸡报晓让银河下沉。
古今人事皆同,天地间自有其规律。
悲壮的歌声激发起我的豪情,还未察觉鬓边已生白发。
- 注释
- 岁暮:年末。
柯山:地名。
滞淫:停滞不前。
空山:寂静的山。
古木:古老的树木。
层阴:层层阴暗。
水国:水乡。
幽人:隐士。
井硙:井台。
贷粟:借贷粮食。
残砧:断断续续的砧声。
鸣雁:雁鸣。
远林:远方的森林。
乌宾:乌鸦。
鸡送:公鸡报晓。
曙河:银河。
一致:相同。
乾坤:天地。
固有心:自有其规律。
悲歌:悲壮的歌声。
鬓霜:鬓边白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽居的孤独与静谧。"岁暮柯山客,端居欲滞淫"一句,表达了诗人在年底来到柯山,选择一种淡泊名利、宁愿寂寞的生活态度。"空山唯古木,短日更层阴"写出了深山中的萧瑟景象,只有古老的树木和越积越多的阴云。
接下来的"水国风霜晚,幽人井硙深"则是对环境的进一步描绘,表明诗人所处之地不仅自然环境封闭,连人们的居住也深藏在山中。"年饥无贷粟,冬暖有残砧"说明了生活的艰辛与物资的匮乏,但即便如此,依然能感受到一丝温暖。
"静枕闻鸣雁,开门对远林"则是诗人在安静中听到了飞鸟的声音,并且当他打开门时,对面的便是一片遥远的森林。"乌宾朝日上,鸡送曙河沉"描绘了清晨的景象,乌鸦开始叫,公鸡报晓,河流在晨雾中隐没。
最后两句"今古竟一致,乾坤固有心。悲歌激壮气,未觉鬓霜侵"表达了一种超越时空的坚定信念,即使是在悲凉的歌声中,也能够激发出壮阔的情感,并且在这种环境和状态下,诗人依然没有感觉到时间的流逝和年华的增长。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。