- 拼音版原文全文
龟 山 祷 雨 宋 /徐 梦 发 久 困 焦 熬 里 ,持 香 谒 二 禅 。会 留 一 宿 觉 ,了 得 寸 心 缘 。鹤 识 小 溪 路 ,钟 闻 上 界 天 。龙 湫 分 勺 水 ,法 海 遍 三 千 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
法海(fǎ hǎi)的意思:法海是一个佛教故事中的角色,用来形容一个人学识渊博、法律知识丰富,严格执行法律,严于律己。
焦熬(jiāo áo)的意思:指经历长时间的痛苦、煎熬、困苦。
界天(jiè tiān)的意思:界天意为分界线,指天与地之间的分界线,也指事物之间的极限或界限。
久困(jiǔ kùn)的意思:长时间被困扰或困住
了得(liǎo de)的意思:形容某种程度或水平超过一般,非常出色或厉害。
龙湫(lóng qiū)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
勺水(sháo shuǐ)的意思:形容非常吝啬,舍不得浪费。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
一宿觉(yī xiǔ jué)的意思:指一夜之间。形容时间短暂。也用来形容事情发生得很快。
- 翻译
- 长久以来身处困境,手持香火拜见两位禅师。
希望能在此停留一晚,了却我内心的一丝缘分。
白鹤知晓小溪的道路,寺庙的钟声传到天界。
龙湫瀑布的水如勺中之水,佛法广大无边,遍布三千世界。
- 注释
- 久困:长期处于艰难困苦之中。
焦熬:煎熬,形容处境艰难。
持香:手拿香火。
二禅:两位禅师的名字或代指两位高僧。
会留:希望停留。
寸心缘:内心深处的情感或缘分。
鹤:白鹤,象征高洁。
小溪路:小溪边的小路。
上界天:天空,这里可能指寺庙的上层空间。
龙湫:龙湫瀑布,可能是一个地名或比喻极美的景色。
分勺水:形容水量微小。
法海:佛法大海,指佛法深广无边。
三千:泛指极大数量,常用来形容广大世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐梦发的《龟山祷雨》,通过描绘诗人在困境中向禅宗两位高僧祈求的心境,展现了对佛法的虔诚和对自然力量的敬畏。首句“久困焦熬里”表达了诗人在艰难困苦中的处境,而“持香谒二禅”则写出他带着虔诚之心去拜见禅师寻求解脱。接着,“会留一宿觉,了得寸心缘”暗示了在禅修中期待得到片刻安宁与内心的领悟。
后四句进一步深化主题,以自然景象烘托出祈祷的意境:“鹤识小溪路,钟闻上界天”,寓意禅意深远,连飞鹤都能感知到清净的禅径,而钟声仿佛来自天界,象征着超脱尘世的宁静。最后两句“龙湫分勺水,法海遍三千”运用了生动的比喻,将龙湫(瀑布)的水流比作佛法的广大无边,表达了对佛法如大海般深邃的敬仰。
整体来看,这首诗融合了个人的困境与禅修体验,以及对自然与佛法的深刻感悟,展现出诗人深厚的佛教修养和对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟过城陵矶悼内兄旧巴陵尹
巴陵原上秋草没,岳阳城头挂残月。
叹逝中宵怀不开,江流呜咽江猿哀。
昔行县中花,今馀道傍柳。
可怜劲节胡尔为,徒取虚名在人口。
朝云为雨暮归山,秋燕辞巢春复还。
青山玉骨何处起,鬼火妖孤满蒿里。
思君懒入巴陵游,巴陵道古生百忧。
送贵州周巡按子贤还朝
忆昨贵阳相见时,朱榴花开光景迟。
言论侃侃见节操,边城五月清霜飞。
海内相逢恨不早,忧时每见杜陵诗。
夜郎西来有逆顺,苗獞亦知事锄犁。
草中狐兔不足数,道上豺狼犹自肥。
去年天王狩东都,不知何日还宫阙。
南国地远无消息,沧海日暮空愁思。
只今济时须公等,袖中短疏安所为。
喜今簪笔朝天去,坐见一日新朝仪。
从此鸾舆罢游幸,九重端拱问疮痍。